Inscription Database

Transcription:
------ quinqu(e) et v]igint(i) / [stipend(iis) emerit(is) dimis(sis) hone]st(a) mis/[sion(e) quor(um) nomin(a) subscript(a)] sunt / [civit(atem) Roman(am)] q[ui eor(um) non ha]berent / [dedit et conub(ium) cu]m uxor[ibus qua]s tunc / [habuis(sent) cum est civi]tas i(i)s d[at]a aut cum / [iis quas postea duxis(sent)] dumtax(at) [s]ingulis / [------] / [---]o Paulo co(n)s(ulibus) / [--- p]rae(e)st / [------ // ------] XXV s[tipend(iis) emerit(is)] / [dimis(sis) honest(a) mission(e) quor(um)] nomi[n(a) subscript(a)] / [sunt civitat(em) Roman(am) qui eor(um) non haber(ent) dedit] / [et conub(ium) cum uxorib(us)] quas tunc hab[uis(sent) cum est] / [civit(as) iis dat(a) aut cu]m i(i)s quas postea [duxissent] / [dumtaxat singulis]

Majuscle:
]IGINT
[ ]ST MIS
[ ] SVNT
[ ] Q[ ]BERENT
[ ]M VXOR[ ]S TVNC
[ ]TAS IS D[ ]A AVT CVM
[ ] DVMTAX [ ]INGVLIS
[ ]
[ ]O PAVLO COS
[ ]RAEST
[

] XXV S[ ]
[ ] NOMI[ ]
[ ]
[ ] QVAS TVNC HAB[ ]
[ ]M IS QVAS POSTEA [ ]
[ ]

Transcription	Majuscle
------ quinqu(e) et v]igint(i)	]IGINT
[stipend(iis) emerit(is) dimis(sis) hone]st(a) mis-	[ ]ST MIS
[sion(e) quor(um) nomin(a) subscript(a)] sunt	[ ] SVNT
[civit(atem) Roman(am)] q[ui eor(um) non ha]berent	[ ] Q[ ]BERENT
[dedit et conub(ium) cu]m uxor[ibus qua]s tunc	[ ]M VXOR[ ]S TVNC
[habuis(sent) cum est civi]tas i(i)s d[at]a aut cum	[ ]TAS IS D[ ]A AVT CVM
[iis quas postea duxis(sent)] dumtax(at) [s]ingulis	[ ] DVMTAX [ ]INGVLIS
[------]	[ ]
[---]o Paulo co(n)s(ulibus)	[ ]O PAVLO COS
[--- p]rae(e)st	[ ]RAEST
[------	[
------] XXV s[tipend(iis) emerit(is)]	] XXV S[ ]
[dimis(sis) honest(a) mission(e) quor(um)] nomi[n(a) subscript(a)]	[ ] NOMI[ ]
[sunt civitat(em) Roman(am) qui eor(um) non haber(ent) dedit]	[ ]
[et conub(ium) cum uxorib(us)] quas tunc hab[uis(sent) cum est]	[ ] QVAS TVNC HAB[ ]
[civit(as) iis dat(a) aut cu]m i(i)s quas postea [duxissent]	[ ]M IS QVAS POSTEA [ ]
[dumtaxat singulis]	[ ]

Chronological Data:
160 AD

Literature:

• AE 1998, 1059.
• AE 2002, 1212.
• Z. Visy, BR 32, 1998, 87-89; Fotos u. Zeichnungen. - AE 1998. AE 2002.