Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Nerva Caesar Augu]stus pontifex ma/[ximus tribunicia po]testat(e) co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / [equitibus et peditibus qui] militant in alis qu/[inque et cohortibus nove]m quae appellantur / [--- et I Claudi]a Gallorum et II Ara/[vacorum et Gallorum Flavi]ana et Hispanorum / [et ---]a et I Hispanorum / [veterana et I Sugambror]um t[ir]onum et I Fla/[via ---rum et I Flavia] Commagenorum / [et II Flavia Bessorum et II Lu]censium et IIII Gal/[lorum et Ubiorum quae sunt i]n Moesia inferio/[re sub L(ucio) Pom--- qui q]uin[a et vicena plu]/[rave stipendia ---] / [------ // ------]/rum et I Flavia C[ommagenorum et II Fla]/via Bessorum [et II Lucensium et IIII Gallo]/rum et Ubiorum [quae sunt in Moesia infe]/riore sub L(ucio) Pom[--- qui quina et vi]/cena plurave s[tipendia meruerunt] / item dimissis h[onesta missione emeritis] / [------

Majuscle:
[ ]STVS PONTIFEX MA
[ ]TESTAT COS III P P
[ ] MILITANT IN ALIS QV
[ ]M QVAE APPELLANTVR
[ ]A GALLORVM ET II ARA
[ ]ANA ET HISPANORVM
[ ]A ET I HISPANORVM
[ ]VM T[ ]ONVM ET I FLA
[ ] COMMAGENORVM
[ ]CENSIVM ET IIII GAL
[ ]N MOESIA INFERIO
[ ]VIN[ ]
[ ]
[

]
RVM ET I FLAVIA C[ ]
VIA BESSORVM [ ]
RVM ET VBIORVM [ ]
RIORE SVB L POM[ ]
CENA PLVRAVE S[ ]
ITEM DIMISSIS H[ ]
[

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Nerva Caesar Augu]stus pontifex ma-	[ ]STVS PONTIFEX MA
[ximus tribunicia po]testat(e) co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)	[ ]TESTAT COS III P P
[equitibus et peditibus qui] militant in alis qu-	[ ] MILITANT IN ALIS QV
[inque et cohortibus nove]m quae appellantur	[ ]M QVAE APPELLANTVR
[--- et I Claudi]a Gallorum et II Ara-	[ ]A GALLORVM ET II ARA
[vacorum et Gallorum Flavi]ana et Hispanorum	[ ]ANA ET HISPANORVM
[et ---]a et I Hispanorum	[ ]A ET I HISPANORVM
[veterana et I Sugambror]um t[ir]onum et I Fla-	[ ]VM T[ ]ONVM ET I FLA
[via ---rum et I Flavia] Commagenorum	[ ] COMMAGENORVM
[et II Flavia Bessorum et II Lu]censium et IIII Gal-	[ ]CENSIVM ET IIII GAL
[lorum et Ubiorum quae sunt i]n Moesia inferio-	[ ]N MOESIA INFERIO
[re sub L(ucio) Pom--- qui q]uin[a et vicena plu]-	[ ]VIN[ ]
[rave stipendia ---]	[ ]
[------	[
------]-	]
rum et I Flavia C[ommagenorum et II Fla]-	RVM ET I FLAVIA C[ ]
via Bessorum [et II Lucensium et IIII Gallo]-	VIA BESSORVM [ ]
rum et Ubiorum [quae sunt in Moesia infe]-	RVM ET VBIORVM [ ]
riore sub L(ucio) Pom[--- qui quina et vi]-	RIORE SVB L POM[ ]
cena plurave s[tipendia meruerunt]	CENA PLVRAVE S[ ]
item dimissis h[onesta missione emeritis]	ITEM DIMISSIS H[ ]
[------	[

Chronological Data:
97 AD

Literature:

• AE 1997, 1774.