Inscription Database

Transcription:
------] / [--- et I Ast]urum et [---] / [--- et I Monta]nor(um) et [--- et] / [sunt in Norico sub L(ucio) Ovin?]io Vopi[sco? qui quina et] / [vicena stipendia aut plur]a meru[erant quorum] / [nomina subscripta sun]t ipsis [liberis posteris]/[que eorum civitate]m dedit et [conubium cum] / [uxoribus quas tunc ha]buissent [cum est civitas] / [iis data aut si qui cae]libes ess[ent cum iis quas] / [postea duxissent du]mtaxat [singuli singulas] / [a(nte) d(iem) ---] / [---]ini[--- et] / [--- co(n)s(ulibus)] / [------ // [Nero Claudius divi Claudi f(ilius) Germanici] / [Caesaris n(epos) Ti(beri) Caesaris Augusti pron(epos)] / [divi A]ugusti a[bn(epos) Caesar] / Augustus Germanic[us pontif(ex) max(imus)] / [t]ribunic(ia) potestat(e) [---] / [------

Majuscle:
]
[ ]VRVM ET [ ]
[ ]NOR ET [ ]
[ ]IO VOPI[ ]
[ ]A MERV[ ]
[ ]T IPSIS [ ]
[ ]M DEDIT ET [ ]
[ ]BVISSENT [ ]
[ ]LIBES ESS[ ]
[ ]MTAXAT [ ]
[ ]
[ ]INI[ ]
[ ]
[

[ ]
[ ]
[ ]VGVSTI A[ ]
AVGVSTVS GERMANIC[ ]
[ ]RIBVNIC POTESTAT [ ]
[

Transcription	Majuscle
------]	]
[--- et I Ast]urum et [---]	[ ]VRVM ET [ ]
[--- et I Monta]nor(um) et [--- et]	[ ]NOR ET [ ]
[sunt in Norico sub L(ucio) Ovin?]io Vopi[sco? qui quina et]	[ ]IO VOPI[ ]
[vicena stipendia aut plur]a meru[erant quorum]	[ ]A MERV[ ]
[nomina subscripta sun]t ipsis [liberis posteris]-	[ ]T IPSIS [ ]
[que eorum civitate]m dedit et [conubium cum]	[ ]M DEDIT ET [ ]
[uxoribus quas tunc ha]buissent [cum est civitas]	[ ]BVISSENT [ ]
[iis data aut si qui cae]libes ess[ent cum iis quas]	[ ]LIBES ESS[ ]
[postea duxissent du]mtaxat [singuli singulas]	[ ]MTAXAT [ ]
[a(nte) d(iem) ---]	[ ]
[---]ini[--- et]	[ ]INI[ ]
[--- co(n)s(ulibus)]	[ ]
[------	[
[Nero Claudius divi Claudi f(ilius) Germanici]	[ ]
[Caesaris n(epos) Ti(beri) Caesaris Augusti pron(epos)]	[ ]
[divi A]ugusti a[bn(epos) Caesar]	[ ]VGVSTI A[ ]
Augustus Germanic[us pontif(ex) max(imus)]	AVGVSTVS GERMANIC[ ]
[t]ribunic(ia) potestat(e) [---]	[ ]RIBVNIC POTESTAT [ ]
[------	[

Chronological Data:
54 AD – 68 AD

Literature:

• AE 1995, 1217.
• CIL 16, 00006.
• E. Weber, Supplementum epigraphicum zu CIL III für Salzburg, Steiermark, Oberösterreich und das norische Niederösterreich 1902-1964 (Diss. Wien 1964) 92-93, Nr. 73; Zeichnungen.
• J. Ott, RSA 25, 1995, 92-96, Nr. 1; Abb. 1a u. 1b. - AE 1995.