Inscription Database
Epitaph from Doclea, bei – Podgorica (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056129
(Last Updates: 2009-04-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [------] | [ ] |
| [ann(os) ---?]VIIII m(enses) II d(ies) VII et in- | [ ]VIIII M II D VII ET IN |
| nocentissimo | NOCENTISSIMO |
| pusino Ienuario(!) | PVSINO IENVARIO |
| filio eius vix(it) an(nos) | FILIO EIVS VIX AN |
| [--?]I m(enses) III d(ies) XVII Secun- | [ ]I M III D XVII SECVN |
| dianus et Ianua- | DIANVS ET IANVA |
| [ria] parent(es) <f=E>ilia<e=I> | [ ] PARENT EILIAI |
| [et n]epoti <f=E>ec(erunt) | [ ]EPOTI EEC |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 12711.
- CIL 03, 12711 add. p. 2253.
- P. Sticotti, Die römische Stadt Doclea in Montenegro (Wien 1913) 181-182, Nr. 61; Fig. 142 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(43) cm
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]
gender:
female
Age: Years:
-9
Age: Months:
2
Age: Days:
7
Person 2
Name:
Ienuario(!)
Cognomen:
Ienuarius (= Ianuarius)
gender:
male
Age: Years:
-1
Age: Months:
3
Age: Days:
17
Person 3
Name:
Secundianus
Cognomen:
Secundianus
gender:
male
Person 4
Name:
Ianua[ria]
Cognomen:
Ianuaria+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD056129
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2009-04-06 by Feraudi
See Also:
