Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056139
(Last Updates: 2019-06-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [---]us C(ai) f(ilius) | [ ]VS C F |
| [Clau]d(ia) Ver- | [ ]D VER |
| [---]us Ara- | [ ]VS ARA |
| [--- le]g(ionis) X[I]III | [ ]G X[ ]III |
| [gem(inae) ann(orum)] XXX | [ ] XXX |
| [--- h(ic)] s(itus) e(st) t(estamento) f(ieri) i(ussit) | [ ] S E T F I |
| [h(eres) f(aciendum)] c(uravit) | [ ] C |
Chronological Data:
13 BC – 43 AD
13 BC – 43 AD
Literature:
- CIL 13, 06917.
- K. Körber, ZRheinGeschMainz 4, 1893-1905, 380, Nr. 8; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1830
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Kalkstein
height:
(44) cm
width:
(18) cm
depth:
11 cm
letter size:
5.4-3.4 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae; guidelines
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
[---]us C.f. [Clau]d. Ver[---]us Ara[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]us
Cognomen:
Ver[---]
Tribus:
Claudia
Origo:
Ara[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
General Data
HD-Nr:
HD056139
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-06-07 by Gräf
See Also:
