Inscription Database
Honorific inscription from Argos – Árgos (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056168
(Last Updates: 2011-09-27, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintum) Maarcium Q(uinti) [f(ilium) Regem] | Q MAARCIVM Q [ ] |
| Italicei quei ne- | ITALICEI QVEI NE |
| gotian[tur Argeis] | GOTIAN[ ] |
| Κόϊντον Μαάρκιο[ν Κοΐν]- | ΚΟΙΝΤΟΝ ΜΑΑΡΚΙΟ[ ] |
| του υἱὸν Ῥῆγα Ἰταλ[οὶ οἱ] | ΤΟΥ ΥΙΟΝ ΡΗΓΑ ΙΤΑΛ[ ] |
| [ἐν Ἄργει πραγματευόμενοι] | [ ] |
Chronological Data:
67 BC
67 BC
Literature:
- CIL 03, 00532. (B)
- CIL 03, 07265. (B)
- IG 04, 00604.
- ILS 0868. (B)
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 00747. (B)
- ILLRP 0376. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek-Latin
Commentary
(B): Abweichende Lesung der Z. 4-5. Gelesen wird Ἰταλ[ικοί], wobei das Ende der Inschrift vermutet wird, statt eine Z. 5 anzunehmen, in der die griechische Wiedergabe der lateinischen Phrase ""quei negotian[tur Argeis] stünde.
People
Person 1
Name:
Q. Maarcium Q.[f. Regem] / Κόϊντον Μαάρκιο[ν Κοΐν]του υἱὸν Ῥῆγα
Praenomen:
Q. / Κ.
Nomen:
Maarcium / Μαάρκιος
Cognomen:
Rex / Ῥῆξ
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD056168
Work Status:
no image
Last Update:
2011-09-27 by Cowey
See Also:
