Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056169
(Last Updates: 2017-12-14, Esch)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Marius L(uci) f(ilius) Pu- | L MARIVS L F PV |
| pinea(!) Baeterris | PINEA BAETERRIS |
| miles leg(ionis) XXI sti- | MILES LEG XXI STI |
| pendiorum | PENDIORVM |
| XVI anno(rum) XXXX | XVI ANNO XXXX |
| hic sit(us) est frate- | HIC SIT EST FRATE |
| r faciendum | R FACIENDVM |
| curavit | CVRAVIT |
Chronological Data:
31 AD – 50 AD
31 AD – 50 AD
Literature:
- CIL 13, 06949.
- ILS 2273.
- W. Selzer, Römische Steindenkmäler. Mainz in römischer Zeit. Katalog zur Sammlung in der Steinhalle (Mainz 1988) 139, Nr. 52; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1842
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
130 cm
width:
82 cm
depth:
18 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Autopsie R. Wiegels.
People
Person 1
Name:
L. Marius L.f. Pupinea(!) Baeterris
Praenomen:
L.
Nomen:
Marius
Tribus:
Pupinia
Origo:
Baeterris
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
40
General Data
HD-Nr:
HD056169
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2017-12-14 by Esch
See Also:
