Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056186
(Last Updates: 2018-07-25, Esch)
| Transcription | Majuscle |
| [C(aius) Rit]tius C(ai) f(ilius) | [ ]TIVS C F |
| Vol(tinia) Paullus | VOL PAVLLVS |
| Vienna mil(es) leg(ionis) | VIENNA MIL LEG |
| XXII Prim(igeniae) an(norum) | XXII PRIM AN |
| XXXVIII stip(endiorum) | XXXVIII STIP |
| XVIII h(ic) s(itus) e(st) | XVIII H S E |
| et ave et vale | ET AVE ET VALE |
Chronological Data:
43 AD – 70 AD
43 AD – 70 AD
Literature:
- CIL 13, 06969.
- K. Matijević, MZ 106/107, 2011/12, 331; Abb. 2 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1714
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
(108) cm
width:
77 cm
depth:
3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Autopsie R. Wiegels. Bei der Auffindung noch vollständig erhalten.
People
Person 1
Name:
[C. Ritt]ius C.f. Vol. Paullus Vienna
Praenomen:
C.+
Nomen:
Rittius+
Cognomen:
Paullus
Tribus:
Voltinia
Origo:
Vienna
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
38
General Data
HD-Nr:
HD056186
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2018-07-25 by Esch
See Also:
