Inscription Database

Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056226 (Last Updates: 2018-10-17, Gräf)

Transcription Majuscle
------](?) [--- b(ene)f(iciarius)?] ] [ ]
co(n)s(ularis) qui vixit [annos XXI] menses V COS QVI VIXIT [ ] MENSES V
dies XXVI Resti[o]nius [Rest]utus DIES XXVI RESTI[ ]NIVS [ ]VTVS
[f]rat[er ---] [ ]RAT[ ]
[------? [
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 13, 07001.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1876
present location:
Mainz, Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
sarcophagus
material:
Gesteine
height:
(56) cm
width:
214 cm
depth:
73 cm

Commentary

 
Etliche, teils aneinanderpassende Fragmente Reste von der Vorderseite eines Sarkophagkastens. Ergänzter Text zur Zeit von CIL 13, 07001 noch erhalten.

People

Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
21
Age: Months:
5
Age: Days:
26
Person 2
Name:
Resti[o]nius [Rest]utus
Nomen:
Restionius+
Cognomen:
Restutus+
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD056226
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-10-17 by Gräf
See Also:

Download