Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056229
(Last Updates: 2018-04-12, Esch)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is) M(anibus)](?) | [ ] |
| Secundiniae | SECVNDINIAE |
| Paul(a)e coniugi | PAVLE CONIVGI |
| incomparabili | INCOMPARABILI |
| et pientissim(a)e | ET PIENTISSIME |
| marito obse- | MARITO OBSE |
| quentissima(e) | QVENTISSIMA |
| Quietius Sec- | QVIETIVS SEC |
| undus b(ene)f(iciarius) | VNDVS BF |
| legati | LEGATI |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 07004.
- ILS 9092b.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 121, Nr. 135; Foto.
- W. Boppert, Zivile Grabsteine aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 6 (Mainz 1992) 126-127, Nr. 91a; Taf. 60, 91a.
- W. Selzer, Römische Steindenkmäler. Mainz in römischer Zeit. Katalog zur Sammlung in der Steinhalle (Mainz 1988) 175, Nr. 122; Foto.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 141, Nr. 163. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1898
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
105 cm
width:
58 cm
depth:
34 cm
letter size:
4.5-5.0 cm
Commentary
Autopsie R. Wiegels. Z. 1: vermutlich D M auf der corona zu ergänzen. (B): Faust: Z. 6/7: obse/quentissim(a)e.
People
Person 1
Name:
Secundiniae Paule.
Nomen:
Secundinia
Cognomen:
Paula*
gender:
female
Person 2
Name:
Quietius Secundus
Nomen:
Quietius
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD056229
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2018-04-12 by Esch
See Also:
