Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056247
(Last Updates: 2019-08-23, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Rufus Coutus- | RVFVS COVTVS |
| vati f(ilius) natio(ne) (H)elvetius | VATI F NATIO ELVETIVS |
| eques ala(e) (H)ispanae | EQVES ALA ISPANAE |
| sti(pendiorum) XIIX an(n)o(rum) XXXVI | STI XIIX ANO XXXVI |
| her(es) p(osuit) h(ic) s(itus) e(st) | HER P H S E |
Chronological Data:
14 AD – 37 AD
14 AD – 37 AD
Literature:
- CIL 13, 07026.
- W. Brambach, Corpus inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld 1867) 229, Nr. 1227.
- F. Haug, Die römischen Denksteine des Grossherzoglichen Antiquariums in Mannheim (Konstanz 1877) 36, Nr. 41.
- K. Körber, MZ 11, 1916, 68-69, Nr. 15; Zeichnung.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine 7 (Paris 1918) 310-311, Nr. 5788; Foto.
- E. Gropengießer, Römische Steindenkmäler (Mannheim 1975) 6-7, Nr. 4; Taf. 4.
- M. Schleiermacher, Römische Reitergrabsteine. Die kaiserzeitlichen Reliefs des triumphierenden Reiters (Bonn 1984) 120-121, Nr. 35; Foto.
- W. Boppert, Militärische Grabdenkmäler aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 5 (Mainz 1992) 126-128, Nr. 27; Tafel 25. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1731
present location:
Mannheim, Reiss-Engelhorn-Mus.; Mannheim, Reiss-Engelhorn-Mus. (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
146 cm
width:
60 cm
depth:
23 cm
letter size:
6.0-4.0 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Reitergrabstele mit Reiter in Aediculanische. Z. 1-4: Die Zeilenenden stehen auf dem Rahmen. (B): Boppert: Z. 2: (filius)
People
Person 1
Name:
Rufus Coutusvati f. natio. Elvetius.
Cognomen:
Rufus
Origo:
natione* Helvetius*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
36
Person 2
Name:
Coutusvati
Cognomen:
Coutusvatus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD056247
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2019-08-23 by Osnabrügge
See Also:
