Inscription Database

Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056252 (Last Updates: 2020-08-25, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Adbogius Coi- ADBOGIVS COI
nagi f(ilius) na(tione) Petr- NAGI F NA PETR
ucorius eq(ues) al(ae) VCORIVS EQ AL
Rusonis an(norum) RVSONIS AN
XXIIX sti(pendiorum) X XXIIX STI X
hic situs est HIC SITVS EST
ex testamen- EX TESTAMEN
to libertus TO LIBERTVS
fecit FECIT
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
Literature:
  • CIL 13, 07031.
  • ILS 2500.
  • W. Brambach, Corpus inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld 1867) 229, Nr. 1230.
  • F. Haug, Die römischen Denksteine des Grossherzoglichen Antiquariums in Mannheim (Konstanz 1877) 36-37, Nr. 42.
  • K. Körber, MZ 11, 1916, 69-70, Nr. 16; Zeichnung.
  • W. Boppert, Militärische Grabdenkmäler aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 5 (Mainz 1992) 193-194, Nr. 78; Tafel 64, 78.
  • PME R 30.
  • K. Matijević, MZ 106/107, 2012, 330; Abb. 2 (Zeichnung).

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Germany
    ancient find spot:
    Mogontiacum
    modern find spot:
    Mainz
    find spot:
    modern region:
    Rheinland-Pfalz
    year of find:
    1731
    present location:
    Mannheim, Reiss-Engelhorn-Mus.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    stele
    material:
    Kalkstein
    height:
    151 cm
    width:
    52 cm
    depth:
    30 cm
    letter size:
    5.3-4.0 cm
    decoration:
    present

    Palaeography

    punctuation:
    hederae

    Historical relevant data

    military:
    present
    geography:
    present
    social / economic / legal history:
    present

    Commentary

     
    Fünf aneinanderpassende Fragmente einer Stele mit Dreiecksgiebel und Palmettenakroteren. Die Stele ist im Zweiten Weltkrieg weiter beschädigt worden. Blattförmige hederae als Worttrenner.

    People

    Person 1
    Name:
    Adbogius Coinagi f. na. Petrucorius
    Cognomen:
    Adbogius
    Origo:
    natione* Petrucorius
    gender:
    male
    Status:
    military personnel
    Age: Years:
    28
    Person 2
    Name:
    Coinagi
    Cognomen:
    Coinagus
    gender:
    male
    Person 3
    Name:
    Rusonis
    Cognomen:
    Ruso
    gender:
    male
    Status:
    military personnel

    General Data

    HD-Nr:
    HD056252
    Work Status:
    checked through autopsy
    Last Update:
    2020-08-25 by Osnabrügge
    See Also:

    Download