Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056253
(Last Updates: 2017-12-19, Esch)
| Transcription | Majuscle |
| Iuliae Privatae sive Florentiae | IVLIAE PRIVATAE SIVE FLORENTIAE |
| coniugi inconparabili(!) Ianuarius | CONIVGI INCONPARABILI IANVARIVS |
| Potens decurio alae I Scub(u)lor(um) si(g)n(ifer) | POTENS DECVRIO ALAE I SCVBLOR SIN |
| co(n)s(ularis) dulcissimae ob merita eius f(aciendum) c(uravit) | COS DVLCISSIMAE OB MERITA EIVS F C |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 07032.
- W. Boppert, Zivile Grabsteine aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 6 (Mainz 1992) 130-131, Nr. 96; Taf. 63, 96 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1675
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Gesteine
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Iuliae Privatae sive Florentiae
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Privata*
Supernomen:
sive Florentia
gender:
female
Person 2
Name:
Ianuarius Potens
Nomen:
Ianuarius
Cognomen:
Potens
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
General Data
HD-Nr:
HD056253
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-12-19 by Esch
See Also:
