EDH
Epigraphic Database Heidelberg

Inscription Database

Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056276 (Last Updates: 2018-04-12, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Togio Stat- TOGIO STAT
uto militi VTO MILITI
numeri expl- NVMERI EXPL
oratorum ORATORVM
Divitie(n)sium DIVITIESIVM
Antoninia- ANTONINIA
norum stip- NORVM STIP
endiorum ENDIORVM
XVIIII Togia XVIIII TOGIA
Faventina FAVENTINA
soror et SOROR ET
heres HERES
[f]r[at]ri [ ]R[ ]RI
[caris?]simo [ ]SIMO
f(aciendum) c(uravit) F C
Chronological Data:
211 AD – 217 AD
Literature:
  • CIL 13, 07054. (B)
  • ILS 2632. (B)
  • K. Körber, MZ 11, 1916, 88-89, Nr. 42; Zeichnung. (B)
  • W. Boppert, Militärische Grabdenkmäler aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 5 (Mainz 1992) 269-270, Nr. 165; Tafel 114. (B)
  • W. Selzer, Römische Steindenkmäler. Mainz in römischer Zeit. Katalog zur Sammlung in der Steinhalle (Mainz 1988) 154-155, Nr. 84; Foto. (B)
  • W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 144, Nr. 170.
    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    Germania superior
    country:
    Germany
    ancient find spot:
    Mogontiacum
    modern find spot:
    Mainz
    find spot:
    Kreuzschanze
    modern region:
    Rheinland-Pfalz
    year of find:
    1829
    present location:
    Mainz, Landesmus.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    stele
    material:
    Sandstein
    height:
    (149) cm
    width:
    77 cm
    depth:
    27 cm
    letter size:
    4-6.5 cm
    decoration:
    present

    Palaeography

    punctuation:
    guidelines

    Historical relevant data

    military:
    present
    social / economic / legal history:
    present

    Commentary

     
    Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente erhalten und modern ergänzt; Höhenangabe bezieh sich auf das obere Fragment (a); unteres Fragment (b): (113) cm; restaurierte Höhe: 200 cm. Autopsie R. Wiegels. (B): Körber; CIL 13, 07054; ILS: Selzer; Boppert; Faust: Lesung abweichend / unvollständig.

    People

    Person 1
    Name:
    Togio Statuto
    Nomen:
    Togius
    Cognomen:
    Statutus
    gender:
    male
    Status:
    military personnel
    Person 2
    Name:
    Togia Faventina
    Nomen:
    Togia
    Cognomen:
    Faventina
    gender:
    female

    General Data

    HD-Nr:
    HD056276
    Work Status:
    checked through autopsy
    Last Update:
    2018-04-12 by Gräf
    See Also:
    Trismegistos
    Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
    Ubi Erat Lupa
    Arachne

    Download

    EpiDoc XML
    JSON