Inscription Database

Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056284 (Last Updates: 2020-09-07, Gräf)

Transcription Majuscle
C(aio) Iulio Simplicio IIIIIIvir(o) C IVLIO SIMPLICIO IIIIIIVIR
Augustali c(ivitatis) U(lpiae) M(attiacorum) pragmatico AVGVSTALI C V M PRAGMATICO
Crescentinia Regina CRESCENTINIA REGINA
ob merita eius OB MERITA EIVS
f(aciendum) c(uravit) F C
Chronological Data:
131 AD – 250 AD
Literature:
  • CIL 13, 07061.
  • A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior: Eine Untersuchung zur Mobilität in den germanischen Provinzen anhand der Inschriften des 1. bis 3. Jahrhunderts n. Chr. (Möhnesee 2002) 42, Nr. 1. 95.
  • K. Matijević, MZ 106/107, 2011/12, 331; Abb. 1 (Zeichnung).

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Germany
    ancient find spot:
    Mogontiacum
    modern find spot:
    Mainz
    find spot:
    modern region:
    Rheinland-Pfalz
    year of find:
    1712
    present location:
    verschollen

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    tabula
    decoration:
    present

    Historical relevant data

    religion:
    cult functions, pagan
    geography:
    present

    Commentary

     
    Inschriftfeld mit peltenförmigen ansae.

    People

    Person 1
    Name:
    C. Iulio Simplicio
    Praenomen:
    C.
    Nomen:
    Iulius*
    Cognomen:
    Simplicius
    gender:
    male
    Status:
    Augustales
    Person 2
    Name:
    Crescentinia Regina
    Nomen:
    Crescentinia
    Cognomen:
    Regina
    gender:
    female

    General Data

    HD-Nr:
    HD056284
    Work Status:
    checked with drawing
    Last Update:
    2020-09-07 by Gräf
    See Also:

    Download