Inscription Database
Honorific inscription from Colonia Laus Iulia Corinthus – Kórinthos (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056289
(Last Updates: 2011-05-16, Cowey)
Transcription | Majuscle |
Theoprepen | THEOPREPEN |
Aug(usti) lib(ertum) proc(uratorem) | AVG LIB PROC |
domini n(ostri) M(arci) Aur(eli) | DOMINI N M AVR |
Severi Alexandri | SEVERI ALEXANDRI |
Pii Fel(icis) Aug(usti) | PII FEL AVG |
provinciae Achaiae | PROVINCIAE ACHAIAE |
et Epiri et Thessaliae | ET EPIRI ET THESSALIAE |
rat(ionis) purpurarum | RAT PVRPVRARVM |
proc(uratorem) ab ephemeride | PROC AB EPHEMERIDE |
proc(uratorem?) a mandatis proc(uratorem) | PROC A MANDATIS PROC |
at(!) praedia Galliana | AT PRAEDIA GALLIANA |
proc(uratorem) saltus Domitiani | PROC SALTVS DOMITIANI |
tricliniarcham prae- | TRICLINIARCHAM PRAE |
positum a fiblis | POSITVM A FIBLIS |
praeposit[um] a cry- | PRAEPOSIT[ ] A CRY |
stallinis hominem incomparabilem | STALLINIS HOMINEM INCOMPARABILEM |
<L=T>ysander Aug(usti) lib(ertus) offici- | TYSANDER AVG LIB OFFICI |
alis | ALIS |
ψ(ηφίσματι) β(ουλῆς) | Ψ Β |
Chronological Data:
222 AD – 235 AD
222 AD – 235 AD
Literature:
- CIL 03, 00536.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
base
People
Person 1
Name:
Theoprepen
Cognomen:
Theoprepen
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
M. Aur. Severi Alexandri
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Severus Alexander
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
<L=T>ysander
Cognomen:
Lysander
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD056289
Work Status:
no image
Last Update:
2011-05-16 by Cowey
See Also: