Inscription Database
Epitaph from Iluro – Mataró (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056317
(Last Updates: 2013-08-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Valeriae C(ai) f(iliae) Faustae | VALERIAE C F FAVSTAE |
| C(aio) Marcio C(ai) f(ilio) | C MARCIO C F |
| Senecae | SENECAE |
| h(oc) m(onumentum) h(eredi?) n(on) c(edit) | H M H N C |
| M(arcus) Aemilius | M AEMILIVS |
| Avitus | AVITVS |
| Cornelia P(ubli) f(ilia) | CORNELIA P F |
| Primula | PRIMVLA |
| mater | MATER |
| Cornelia | CORNELIA |
| Quieta | QVIETA |
Chronological Data:
30 BC – 14 AD
30 BC – 14 AD
Literature:
- IRC 1 (Suppl.) 221; pl. 18.
- IRC 1 (Suppl.) 219; pl. 18.
- HEp 07, 1997, 0244. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Iluro
modern find spot:
Mataró
find spot:
modern region:
Cataluña
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(42) cm
width:
27 cm
depth:
11 cm
letter size:
4.8-3.6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Ursprünglich Unterbau eines Tisches oder eines labrum, dann als Tafel wiederverwendet. Beschrieben auf Vorder- und Rückseite. Text 1 ist vor Text 2 entstanden. Text 2 Z. 6 u. 7: nachträglich links eingefügt in Höhe von Z. 4. (B): HEp 07, 1997, 0244: Z. 1 u. 2: Valeriae Faustae / C(ai) f(iliae).
People
Person 1
Name:
Valeriae C.f. Faustae
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Fausta
gender:
female
Person 2
Name:
C. Marcio C.f. Senecae
Praenomen:
C.
Nomen:
Marcius
Cognomen:
Seneca
gender:
male
Person 3
Name:
M. Aemilius Avitus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aemilius
Cognomen:
Avitus
gender:
male
Person 4
Name:
Cornelia P.f. Primula
Nomen:
Cornelia
Cognomen:
Primula
gender:
female
Person 5
Name:
Cornelia Quieta
Nomen:
Cornelia
Cognomen:
Quieta
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD056317
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-08-12 by Feraudi
See Also:
