Inscription Database

Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056329 (Last Updates: 2015-11-04, Feraudi)

Transcription Majuscle
C(aius) Val(erius) [---] f(ilius) Azinas C VAL [ ] F AZINAS
Proc(u)l[us] eques PROCL[ ] EQVES
coh(ortis) I[II? A]lp(inorum) ve[x(illarius)] COH I[ ]LP VE[ ]
equit[um coh(ortis)] EQVIT[ ]
I Belg(arum) dec(urio) equit(um) I BELG DEC EQVIT
coh(ortis) eiusdem COH EIVSDEM
hunc(!) sepulcrum HVNC SEPVLCRVM
vivos(!) paravi mihi VIVOS PARAVI MIHI
et Apulei(a)e Sabin(a)e ET APVLEIE SABINE
uxori meae lib(ertis) VXORI MEAE LIB
libertabusque LIBERTABVSQVE
h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur) H M H N S
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
Literature:
  • AE 2011, 0887.
  • CIL 03, 08762.
  • ILS 2594.
  • C. Patsch, WMBH 12, 1912, 134, Nr. 2.
  • G. Alföldy, Situla 8, 1965, 97-98, Nr. 8.
  • I. Matijević, BAHD 104, 2011, 186-194; sl. 1. - AE 2011.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1887
present location:
Split, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Gesteine
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Drei nicht aneinanderpassende Fragmente erhalten.

People

Person 1
Name:
C. Val. [---] f. Azinas Procl[us].
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Proculus+*
Origo:
Azinas
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Apuleie. Sabine.
Nomen:
Apuleia*
Cognomen:
Sabina*
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD056329
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-11-04 by Feraudi
See Also:

Download