Inscription Database
Mile-/leaguestone from S. Cugat del Vallès (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056335
(Last Updates: 2016-01-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Ti(berius) C[aesa]r d[ivi Aug(usti) f(ilius)] | TI C[ ]R D[ ] |
| Divi [Iuli nepos Aug(ustus)] ponti[fex maximus] | DIVI [ ] PONTI[ ] |
| co(n)s(ul) [V imp(erator) VIII trib(unicia)] | COS [ ] |
| potest(ate) [XXXIIII] | POTEST [ ] |
| via Augusta | VIA AVGVSTA |
| CX | CX |
| D(omino) n(ostro) | D N |
| Valerio | VALERIO |
| Liciniano | LICINIANO |
| Licinio [Iun(iori)] | LICINIO [ ] |
| nobi- | NOBI |
| lissimo Caes(ari) | LISSIMO CAES |
Chronological Data:
32 AD – 33 AD
32 AD – 33 AD
Literature:
- IRC 1 (Suppl.) 235; pl. 23.
- HEp 12, 2002, 0079. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
S. Cugat del Vallès
find spot:
modern region:
Cataluña
present location:
S. Cugat del Vallès, Kloster
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
height:
(121) cm
width:
52 cm
letter size:
9-12 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Lesung anhand der Fotografien nicht überprüfbar. Buchstabenhöhe (2. Text): 6-9.5. Datierung (2. Text): 317-324. Z. 1-5 von Text 1 wurden durch Z. 1-6 von Text 2 ersetzt. (B): HEp 12, 2002, 0079: Z. 1: Tib(erius).
People
Person 1
Name:
Ti. C[aesa]r d[ivi Aug.f.] divi [Iuli nepos Aug.]
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Caesar+
Cognomen:
Augustus+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Valerio Liciniano Licinio [Iun.]
Nomen:
Valerius Licinius
Cognomen:
Licinianus Iunior+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD056335
Work Status:
provisional
Last Update:
2016-01-11 by Feraudi
See Also:
