Inscription Database
Epitaph from Emporiae – Empúries (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056338
(Last Updates: 2009-10-22, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| M(arco)(?) Cornelio M(arci)(?) [f(ilio)] | M CORNELIO M [ ] |
| [Gal(eria)? Sa]turn[i]no | [ ]TVRN[ ]NO |
| a[ed(ili) II]v[i]r(o) fla[m(ini)] | A[ ]V[ ]R FLA[ ] |
| M(arcus)(?) [Cor]nelius Sa- | M [ ]NELIVS SA |
| turn[inus] pat[r]i | TVRN[ ] PAT[ ]I |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- IRC 3, 042; pl. 23, 42 (Foto u. Zeichnung).
- IRC 5, p. 81.
- HEp 04, 1994, 0409.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Emporiae
modern find spot:
Empúries
find spot:
modern region:
Cataluña
year of find:
1945
present location:
Empúries, Mus. Arq.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
53 cm
width:
45 cm
depth:
4 cm
letter size:
4.5-3 cm
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
Commentary
Es handelt sich um 33 z. T. zusammenpassende Fragmente. Bei den angegebenen Abmessungen handelt es sich um ungefähre Werte, die sich auf die rekonsturierte Tafel beziehen. Z. 1 u. 4: statt M(arcus) auch M(anius) möglich.
People
Person 1
Name:
M.(?) Cornelio M.(?)[f. Gal.? Sa]turn[i]no
Praenomen:
M.?
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Saturninus+
Tribus:
Gal+?
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
M.(?) [Cor]nelius Saturn[inus]
Praenomen:
M.?
Nomen:
Cornelius+
Cognomen:
Saturninus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD056338
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-10-22 by Platz
See Also:
