Inscription Database

Epitaph from Athenae – Athínai (Achaia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056356 (Last Updates: 2011-05-10, Cowey)

Transcription Majuscle
Dis Manibus DIS MANIBVS
Q(uinto) Turranio Maximo Q TVRRANIO MAXIMO
praeceptori et PRAECEPTORI ET
amico bonorum AMICO BONORVM
consiliorum CONSILIORVM
Sagaris Alcimi Aug(usti) ser(vi) SAGARIS ALCIMI AVG SER
vernae arcari provinc(iae) VERNAE ARCARI PROVINC
Achaiae vicar(ius) ACHAIAE VICAR
merenti memoria(m) MERENTI MEMORIA
Literature:
  • CIL 03, 00556.
  • M.C.J. Miller, Inscriptiones Atticae. Supplementum inscriptionum Atticarum 6 (Chicago 1992) 36, Nr. 9.

Find circumstances / present location

province:
country:
Greece
ancient find spot:
Athenae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Attikí

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

People

Person 1
Name:
Q. Turranio Maximo
Praenomen:
Q.
Nomen:
Turranius
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Person 2
Name:
Sagaris
Cognomen:
Sagaris
gender:
male
Status:
slaves
Person 3
Name:
Alcimi
Cognomen:
Alcimus
gender:
male
Status:
slaves

General Data

HD-Nr:
HD056356
Work Status:
no image
Last Update:
2011-05-10 by Cowey
See Also:

Download