Inscription Database

Epitaph from Roses (Hispania citerior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056373 (Last Updates: 2009-10-22, Platz)

Transcription Majuscle
------] ]
[---]L(?)ician[---] [ ]LICIAN[ ]
[---]N(?)ius [---] [ ]NIVS [ ]
[------ [
 
------](?) ]
[--- Hippo?]lito(?) [---] [ ]LITO [ ]
[---? posue?]runt [ ]RVNT
[------? [
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • IRC 3 (Suppl.) 222; pl. 36.
  • HEp 12, 2002, 0257.

Find circumstances / present location

province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Roses
find spot:
modern region:
year of find:
1994
present location:
Girona, Mus. Arq. Catalunya

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
(13) cm
width:
(16) cm
depth:
3 cm
letter size:
4-2.5 cm

Commentary

 
Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente. Maße und Buchstabenhöhe beziehen sich auf das erste Fragment. Maße des zweiten Fragments: -9x-17x3.3. Buchstabenhöhe: 2.6-2.3. Frg.1 Z. 1: vom L ist die Abbruchkante erhalten, vom N der obere Teil der beiden linken Hasten. Z. 2: vom N ist der obere Teil der rechten Haste erhalten. Frg. 2 Z. 1: von L und I sind auf der Fotografie keine Spuren sichtbar, vom T der untere Teil einer senkrechten Haste. Frg. 2 Z. 2: statt posue]runt auch fece]runt denkbar.

People

Person 1
Name:
[---]L(?)ician[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]licianus/a+?
Person 2
Name:
[---]N(?)ius [---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]nius?
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 3
Name:
[--- Hippo?]lito(?)
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Hippolitus+?
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD056373
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-10-22 by Platz
See Also:

Download