Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Ca[es(ari) d(ivi) M(arci)] / Anton[ini Pii] / fil(io) d(ivi) [Commo]/di frat[ri d(ivi) Anto]/nini Pii nep(oti) [d(ivi)] / Hadriani pro/nep(oti) d(ivi) Trai(a)ni / Par(thici) abnep(oti) d(ivi) Ne[rvae] / adn(epoti) L(ucio) Sept(imio) Sev[e]/ro Pio Per(tinaci) Aug(usto) [Arab(ico)] / Adiab(enico) Par(thico) m(aximo) [p(ontifici) m(aximo)] / p(atri) p(atriae) tr(i)b(unicia) po[t(estate)] VIII [imp(eratori) XI] / co(n)s(uli) II PLVI(?)[---]

Majuscle:
IMP CA[ ]
ANTON[ ]
FIL D [ ]
DI FRAT[ ]
NINI PII NEP [ ]
HADRIANI PRO
NEP D TRAINI
PAR ABNEP D NE[ ]
ADN L SEPT SEV[ ]
RO PIO PER AVG [ ]
ADIAB PAR M [ ]
P P TRB PO[ ] VIII [ ]
COS II PLVI[ ]

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Ca[es(ari) d(ivi) M(arci)]	IMP CA[ ]
Anton[ini Pii]	ANTON[ ]
fil(io) d(ivi) [Commo]-	FIL D [ ]
di frat[ri d(ivi) Anto]-	DI FRAT[ ]
nini Pii nep(oti) [d(ivi)]	NINI PII NEP [ ]
Hadriani pro-	HADRIANI PRO
nep(oti) d(ivi) Trai(a)ni	NEP D TRAINI
Par(thici) abnep(oti) d(ivi) Ne[rvae]	PAR ABNEP D NE[ ]
adn(epoti) L(ucio) Sept(imio) Sev[e]-	ADN L SEPT SEV[ ]
ro Pio Per(tinaci) Aug(usto) [Arab(ico)]	RO PIO PER AVG [ ]
Adiab(enico) Par(thico) m(aximo) [p(ontifici) m(aximo)]	ADIAB PAR M [ ]
p(atri) p(atriae) tr(i)b(unicia) po[t(estate)] VIII [imp(eratori) XI]	P P TRB PO[ ] VIII [ ]
co(n)s(uli) II PLVI(?)[---]	COS II PLVI[ ]

Chronological Data:
198 AD – 201 AD

Literature:

• C. Patsch, WMBH 11, 1909, 150-151; Fig. 57 (Zeichnung).
• CIL 03, 14219, 16.
• I. Bojanovski, ARadRaspr 8/9, 1982, 99-101; sl. 3 (Zeichnung).