Inscription Database
Honorific inscription from Aeso – Isona (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056439
(Last Updates: 2009-10-12, Platz)
Transcription | Majuscle |
[C(aio) Aemilio C(ai)? f(ilio)] | [ ] |
Q[uir(ina) ---o] | Q[ ] |
Fabia C[elera?] | FABIA C[ ] |
mater | MATER |
Aemilia Press[a] | AEMILIA PRESS[ ] |
soror | SOROR |
L(ucius) Aemilius C(ai) f(ilius) | L AEMILIVS C F |
Crescentinus | CRESCENTINVS |
patruus | PATRVVS |
her(edes) ex test(amento) | HER EX TEST |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- IRC 2, 039; pl. 23, 39 (Zeichnungen).
- IRC 5, p. 66.
- CIL 02, 04469. (B)
- HEp 01, 1989, 0439.
- ILER 4787.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Aeso
modern find spot:
find spot:
modern region:
Cataluña
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): CIL II 4469: Z. 5: Pres[sa]; Z. 10: te[st(amento)].
People
Person 1
Name:
[C. Aemilio C.?f.] Q[uir. ---o]
Praenomen:
C.+
Nomen:
Aemilius+
Cognomen:
[---]us
Tribus:
Quirina
gender:
male
Person 2
Name:
Fabia C[elera?]
Nomen:
Fabia
Cognomen:
Celera+?
gender:
female
Person 3
Name:
Aemilia Press[a]
Nomen:
Aemilia
Cognomen:
Pressa+
gender:
female
Person 4
Name:
L. Aemilius C.f. Crescentinus
Praenomen:
L.
Nomen:
Aemilius
Cognomen:
Crescentinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD056439
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-10-12 by Platz
See Also: