Inscription Database

Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056471 (Last Updates: 2017-12-14, Gräf)

Transcription Majuscle
------] ]
[---]nia Nig- [ ]NIA NIG
rina mater fil(i)ae RINA MATER FILAE
karissimae f(aciendum) c(uravit) KARISSIMAE F C
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
Literature:
  • CIL 13, 07093. (B)
  • É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine 7 (Paris 1918) 357, Nr. 5858; Zeichnung. (B)
  • W. Boppert, Zivile Grabsteine aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 6 (Mainz 1992) 115, Nr. 79; Taf. 49, 79. (B)

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Germany
    ancient find spot:
    Mogontiacum
    modern find spot:
    Mainz
    find spot:
    modern region:
    Rheinland-Pfalz
    year of find:
    1898
    present location:
    Mainz, Landesmus.

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    stele
    material:
    Sandstein
    height:
    (83) cm
    width:
    51 cm
    depth:
    29 cm
    letter size:
    3.5-3.0 cm
    decoration:
    present

    Commentary

     
    Unterhalb des Inschriftfeldes verschiedene Zimmermannswerkzeuge. Z. 3 (Ende): zwischen L und A Raum für ein I, von dem auf Fotos die beiden cornua erkennbar, aber die senkrechte Haste nicht eingemeißelt worden zu sein scheinen. (B): CIL 13, 07093; Ésperandieu; Boppert: Lesung abweichend / unvollständig.

    People

    Person 1
    Name:
    [---]
    Nomen:
    [---]
    Cognomen:
    [---]
    gender:
    female
    Person 2
    Name:
    [---]nia Nigrina
    Nomen:
    [---]nia
    Cognomen:
    Nigrina
    gender:
    female

    General Data

    HD-Nr:
    HD056471
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2017-12-14 by Gräf
    See Also:

    Download