Inscription Database

Votive inscription from Tragurium, bei – Trogir (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056480 (Last Updates: 2020-12-22, Gräf)

Transcription Majuscle
[H]ercul[i] [ ]ERCVL[ ]
Aug(usto) sac(rum) AVG SAC
Donatus DONATVS
Cn(aei) Corneli CN CORNELI
Certi v(otum) s(olvit) l(ibens) CERTI V S L
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
Literature:
  • AE 2007, 1102.
  • D. Maršić, ArchAdriatica 1, 2007, 111-128; sl. 3-7. - AE 2007.

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Tragurium, bei
modern find spot:
Trogir
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1999

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
height:
69 cm
width:
43 cm
depth:
31 cm
letter size:
5.8-4.7 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Am Eingang eines römischen Bergwerks an der Stelle Kučićeva kava gefunden. Auf der linken Nebenseite Keule, Löwenfell und Äpfel der Hesperiden, auf der rechten Nebenseite Dreifuß mit Gefäß.

People

Person 1
Name:
Donatus Cn. Corneli Certi
Cognomen:
Donatus
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
Cn. Corneli Certi
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Certus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD056480
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-12-22 by Gräf
See Also:

Download