Inscription Database
Epitaph from Teurnia, bei – Hohenthurn (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056503
(Last Updates: 2013-10-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Vitali Festi f(ilio) con(iugi) | VITALI FESTI F CON |
| et Atecto f(ilio) an(norum) XXX Aiiu | ET ATECTO F AN XXX AIIV |
| Macci f(ilia) et Priscus Vita- | MACCI F ET PRISCVS VITA |
| lis f(ilius) vivi fec(erunt) et sibi et [Hel(viae)?] | LIS F VIVI FEC ET SIBI ET [ ] |
| Bouniae et Hel(viae) Litun(a)e | BOVNIAE ET HEL LITVNE |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- ILLPRON 0074.
- CIL 03, 11481.
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 160, Nr. 179.
- G. Piccottini, Die Römersteinsammlung des Landesmuseums für Kärnten (Klagenfurt 1996) 143-144, Nr. 81.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
60 cm
width:
(89) cm
depth:
22 cm
Commentary
Maßangaben nach Kremer (dagegen Piccottini: 60 x 59 x 14).
People
Person 1
Name:
Vitali Festi f.
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Person 2
Name:
Festi
Cognomen:
Festus
gender:
male
Person 3
Name:
Atecto
Cognomen:
Atectus
gender:
male
Age: Years:
30
Person 4
Name:
Aiiu Macci f.
Cognomen:
Aiiu
gender:
female
Person 5
Name:
Macci
Cognomen:
Maccus
gender:
male
Person 6
Name:
Priscus Vitalis f.
Cognomen:
Priscus
gender:
male
Person 7
Name:
[Hel.?] Bouniae
Nomen:
Helvia+*?
Cognomen:
Bounia
gender:
female
Person 8
Name:
Hel. Litune.
Nomen:
Helvia*
Cognomen:
Lituna*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD056503
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-10-18 by Feraudi
See Also:
