Inscription Database

Transcription:
Βαλέριος [Βαλε]/ρῖνος Κόνσ[τανς] / φρᾶτερ ὀπ[άζω] / Σεκοῦν(δον) Ἑρμῆ / [---]ου ἀπρεκο/[---]υς δὲ κὲ / [---]ατω / ὁ [---] πλουριμνος / [---]ουσεν τερν[---] / [---]αμουσεν [---] / [---]νον / [------] // [Βαλέρ?]ιος [Βαλε?]/[ρῖνο]ς λεγιώνη(ς) / [πρεί]μα[ς] Ἰ(ουβίας) ὦρσε / [Βα]λερία(ν) Διο[κλ]/ητιανοῦ{ς} ὀστοπ/[οι]ὸν διαρ(ρ)ίντι δώσ(ειν) / ἀνεπ[---] ερω / εσι βον[---]ος / τι τῆς πρα[---] / ακε βενεφακ[---]/[---]τεσαλον [---]/[---]ταν / [------]

Majuscle:
ΒΑΛΕΡΙΟΣ [ ]
ΡΙΝΟΣ ΚΟΝΣ[ ]
ΦΡΑΤΕΡ ΟΠ[ ]
ΣΕΚΟΥΝ ΕΡΜΗ
[ ]ΟΥ ΑΠΡΕΚΟ
[ ]ΥΣ ΔΕ ΚΕ
[ ]ΑΤΩ
Ο [ ] ΠΛΟΥΡΙΜΝΟΣ
[ ]ΟΥΣΕΝ ΤΕΡΝ[ ]
[ ]ΑΜΟΥΣΕΝ [ ]
[ ]ΝΟΝ
[ ]

[ ]ΙΟΣ [ ]
[ ]Σ ΛΕΓΙΩΝΗ
[ ]ΜΑ[ ] Ι ΩΡΣΕ
[ ]ΛΕΡΙΑ ΔΙΟ[ ]
ΗΤΙΑΝΟΥΣ ΟΣΤΟΠ
[ ]ΟΝ ΔΙΑΡΙΝΤΙ ΔΩΣ
ΑΝΕΠ[ ] ΕΡΩ
ΕΣΙ ΒΟΝ[ ]ΟΣ
ΤΙ ΤΗΣ ΠΡΑ[ ]
ΑΚΕ ΒΕΝΕΦΑΚ[ ]
[ ]ΤΕΣΑΛΟΝ [ ]
[ ]ΤΑΝ
[ ]

Transcription	Majuscle
Βαλέριος [Βαλε]-	ΒΑΛΕΡΙΟΣ [ ]
ρῖνος Κόνσ[τανς]	ΡΙΝΟΣ ΚΟΝΣ[ ]
φρᾶτερ ὀπ[άζω]	ΦΡΑΤΕΡ ΟΠ[ ]
Σεκοῦν(δον) Ἑρμῆ	ΣΕΚΟΥΝ ΕΡΜΗ
[---]ου ἀπρεκο-	[ ]ΟΥ ΑΠΡΕΚΟ
[---]υς δὲ κὲ	[ ]ΥΣ ΔΕ ΚΕ
[---]ατω	[ ]ΑΤΩ
ὁ [---] πλουριμνος	Ο [ ] ΠΛΟΥΡΙΜΝΟΣ
[---]ουσεν τερν[---]	[ ]ΟΥΣΕΝ ΤΕΡΝ[ ]
[---]αμουσεν [---]	[ ]ΑΜΟΥΣΕΝ [ ]
[---]νον	[ ]ΝΟΝ
[------]	[ ]
[Βαλέρ?]ιος [Βαλε?]-	[ ]ΙΟΣ [ ]
[ρῖνο]ς λεγιώνη(ς)	[ ]Σ ΛΕΓΙΩΝΗ
[πρεί]μα[ς] Ἰ(ουβίας) ὦρσε	[ ]ΜΑ[ ] Ι ΩΡΣΕ
[Βα]λερία(ν) Διο[κλ]-	[ ]ΛΕΡΙΑ ΔΙΟ[ ]
ητιανοῦ{ς} ὀστοπ-	ΗΤΙΑΝΟΥΣ ΟΣΤΟΠ
[οι]ὸν διαρ(ρ)ίντι δώσ(ειν)	[ ]ΟΝ ΔΙΑΡΙΝΤΙ ΔΩΣ
ἀνεπ[---] ερω	ΑΝΕΠ[ ] ΕΡΩ
εσι βον[---]ος	ΕΣΙ ΒΟΝ[ ]ΟΣ
τι τῆς πρα[---]	ΤΙ ΤΗΣ ΠΡΑ[ ]
ακε βενεφακ[---]-	ΑΚΕ ΒΕΝΕΦΑΚ[ ]
[---]τεσαλον [---]-	[ ]ΤΕΣΑΛΟΝ [ ]
[---]ταν	[ ]ΤΑΝ
[------]	[ ]

Chronological Data:
201 AD – 400 AD

Literature:

• AE 2003, 1552.
• A. Suceveanu - M. Zahariade, in: A. Suceveanu - M. Zahariade - F. Topoleanu - G. Poenaru Bordea (Hrsg.), Halmyris 1. Monografie Arheologică (Cluj-Napoca 2003) 125-126, Nr. 21; Fig. 59 (Zeichnungen). (B) - AE 2003.