Inscription Database
Epitaph from Iuenna – Globasnitz (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056570
(Last Updates: 2014-05-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Cassiu[s Se]cund[us] | L CASSIV[ ]CVND[ ] |
| et Sisia Adiutoris f(ilia) [v(ivi) f(ecerunt)] | ET SISIA ADIVTORIS F [ ] |
| sibi et f(iliae) Cassiae Crispin[ae] | SIBI ET F CASSIAE CRISPIN[ ] |
| [et C]as[siae] U[n?]cistna[e f(iliis)] | [ ]AS[ ] V[ ]CISTNA[ ] |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- ILLPRON 0097. (B)
- CIL 03, 05075. (B)
- P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 125, Nr. 235. (B)
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 190, Nr. II 58; Taf. 21, II 58.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Iuenna
modern find spot:
Globasnitz
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Globasnitz, Hemmaberg, S. Hemma und Dorothea, Kirche
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
material:
Marmor
height:
43 cm
width:
(108) cm
depth:
18 cm
decoration:
present
Commentary
Teil vom Architrav eines Grabbaus; auf der Unterseite Soffitte mit Palmettenfries. Z. 4 stark verrieben; Lesung unsicher. Kremer: Inschrifttext nicht wiedergegeben. (B): CIL III;Leber; ILLPRON: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
L. Cassiu[s Se]cund[us]
Praenomen:
L.
Nomen:
Cassius+
Cognomen:
Secundus+
gender:
male
Person 2
Name:
Sisia Adiutoris f.
Cognomen:
Sisia
gender:
female
Person 3
Name:
Adiutoris
Cognomen:
Adiutor
gender:
male
Person 4
Name:
Cassiae Crispin[ae]
Nomen:
Cassia
Cognomen:
Crispina+
gender:
female
Person 5
Name:
[C]as[siae] U[n?]cistma[e]
Nomen:
Cassia+
Cognomen:
Uncistma+?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD056570
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-21 by Gräf
See Also:
