Inscription Database
Epitaph from Greifenburg (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056581
(Last Updates: 2014-05-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Antestius | C ANTESTIVS |
| Ambudsuilus | AMBVDSVILVS |
| aedil(is) [T]eurn(iae) | AEDIL [ ]EVRN |
| [---]S | [ ]S |
| [------] | [ ] |
| v(ivus) f(ecit) s(ibi) et s(uis) et | V F S ET S ET |
| Atestati Bricconis f(ilio) patri | ATESTATI BRICCONIS F PATRI |
| Devvae Atiougon(is) f(iliae) matri | DEVVAE ATIOVGON F MATRI |
| C(aius) Antest(ius) C(ai) f(ilius) Lutumarus | C ANTEST C F LVTVMARVS |
| M(arcus) Antest(ius) C(ai) f(ilius) Vogitoutus | M ANTEST C F VOGITOVTVS |
| Antestia C(ai) f(ilia) Banona | ANTESTIA C F BANONA |
Chronological Data:
31 AD – 100 AD
31 AD – 100 AD
Literature:
- ILLPRON 0117. (B)
- CIL 03, 04724. (B)
- G. Alföldy, in: EpStud 8 (Düsseldorf 1969) 28-29, Nr. 39. (B)
- P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 165, Nr. 308a. (B)
- R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 234-235, Nr. T 2; Taf. 5, T 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
Greifenburg
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Greifenburg, S. Veit, Friedhofskirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Marmor
height:
(58) cm
width:
60 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente. Oberes Fragment (a): Oberfläche teilweise stark verschliffen; Z. 3 auf den Fotos außer dem Anfangsbuchstaben nicht zu erkennen. (B): CIL III 4724; Alföldy; Leber; ILLPRON: Lesung abweichend / unvollständig.
People
Person 1
Name:
C. Antestius Ambudsuilus
Praenomen:
C.
Nomen:
Antestius
Cognomen:
Ambudsuilus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Atestati Bricconis f.
Cognomen:
Atestas
gender:
male
Person 3
Name:
Bricconis
Cognomen:
Bricco
gender:
male
Person 4
Name:
Devvae Atiougon.f.
Cognomen:
Devva
gender:
female
Person 5
Name:
Atiougon.
Cognomen:
Atiougo
gender:
male
Person 6
Name:
C. Antest. C.f. Lutumarus
Praenomen:
C.
Nomen:
Antestius*
Cognomen:
Lutumarus
gender:
male
Person 7
Name:
M. Antest. C.f. Vogitoutus
Praenomen:
M.
Nomen:
Antestius*
Cognomen:
Vogitoutus
gender:
male
Person 8
Name:
Antestia C.f. Banona
Nomen:
Antestia
Cognomen:
Banona
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD056581
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-23 by Gräf
See Also:
