Inscription Database
Votive inscription from Siscia – Sisak (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056618
(Last Updates: 2020-01-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Idib(us) Au[g(ustis)] | IDIB AV[ ] |
| Herculi | HERCVLI |
| G(aius) Ingenui- | G INGENVI |
| us G(ai) fil(ius) Quir(ina) | VS G FIL QVIR |
| Rufinianus | RVFINIANVS |
| dec(urio) col(oniae) S(eptimiae) S(iscianorum) | DEC COL S S |
| Aug(ustae) quaest(or) | AVG QVAEST |
| r(ei) p(ublicae) praef(ectus) c(ollegii) c(entonariorum) | R P PRAEF C C |
| et Ingenui- | ET INGENVI |
| a Rufina | A RVFINA |
| cum suis d(onum) d(edit) | CVM SVIS D D |
Chronological Data:
13. 8. 193 AD – 211 AD
13. 8. 193 AD – 211 AD
Literature:
- CIL 03, 10836.
- AIJ 528; Fotos.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Siscia
modern find spot:
find spot:
modern region:
Sisačko-moslavačka županija
present location:
Zagreb, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor, weiß
height:
101 cm
width:
(40) cm
depth:
(35) cm
letter size:
4.5-2.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Auf der linken Nebenseite eine abgearbeitete männliche Figur mit einer Schale in der Rechten, auf der rechten Nebenseite eine männliche Figur mit einer Schüssel mit Speisen in der Rechten und Tuch in der Linken. Z. 1 befindet sich auf der corona.
People
Person 1
Name:
G. Ingenuius G.fil. Quir. Rufinianus
Praenomen:
C.
Nomen:
Ingenuius
Cognomen:
Rufinianus
Tribus:
Quirina
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
External IDs:
Person 2
Name:
Ingenuia Rufina
Nomen:
Ingenuia
Cognomen:
Rufina
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD056618
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-01-08 by Gräf
See Also:
