Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei? – Maria Saal, bei? (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056637
(Last Updates: 2013-10-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Cupitus Atedu- | CVPITVS ATEDV |
| nae l(ibertus) et Litulla | NAE L ET LITVLLA |
| Touti f(ilia) Genetivo | TOVTI F GENETIVO |
| filio ann(orum) X et sibi | FILIO ANN X ET SIBI |
| v(ivi) f(ecerunt) | V F |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- ILLPRON 0193.
- CIL 03, 04906.
- G. Piccottini, Die Römersteinsammlung des Landesmuseums für Kärnten (Klagenfurt 1996) 141, Nr. 79; Foto.
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 153-154, Nr. 142.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Klagenfurt/Wörthersee, Landesmus. Kärnten
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
44 cm
width:
69 cm
depth:
9 cm
Commentary
Fundort unbekannt. Material: Marmor aus Gummern
People
Person 1
Name:
Cupitus Atedunae l.
Cognomen:
Cupitus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Atedunae
Cognomen:
Ateduna
gender:
female
Person 3
Name:
Litulla Touti f.
Cognomen:
Litulla
gender:
female
Person 4
Name:
Touti
Cognomen:
Toutus
gender:
male
Person 5
Name:
Genetivo
Cognomen:
Genetivus
gender:
male
Age: Years:
10
General Data
HD-Nr:
HD056637
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-10-18 by Feraudi
See Also:
