Inscription Database
Epitaph from Ivorra (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056654
(Last Updates: 2009-10-22, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Caecilio | L CAECILIO |
| Agidillo | AGIDILLO |
| L(ucius) Caec(ilius) Agilio | L CAEC AGILIO |
| patri pientissimo | PATRI PIENTISSIMO |
| et Severiano filio | ET SEVERIANO FILIO |
| karissimo an(norum) XVI | KARISSIMO AN XVI |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- IRC 2, 084; pl. 40, 84.
- CIL 02, 04456.
- ILER 4929.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Ivorra
find spot:
modern region:
Cataluña
year of find:
before 1800
present location:
Solsona, Mus. Dioc. i Comarcal
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
39 cm
width:
56 cm
depth:
4 cm
letter size:
5.8-2.6 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Hedera in Z. 6. Die Zeilen 5-6 wurden, der Schrift nach zu urteilen, nachträglich hinzugefügt.
People
Person 1
Name:
L. Caecilio Agidillo
Praenomen:
L.
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
Agidillus
gender:
male
Person 2
Name:
L. Caec. Agilio
Praenomen:
L.
Nomen:
Caecilius*
Cognomen:
Agilio
gender:
male
Person 3
Name:
Severiano
Cognomen:
Severianus
gender:
male
Age: Years:
16
General Data
HD-Nr:
HD056654
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-10-22 by Platz
See Also:
