Inscription Database
Epitaph from Iader – Zadar (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056657
(Last Updates: 2009-06-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Helvia [Veneria] | HELVIA [ ] |
| v(iva) f(ecit) sib[i et] | V F SIB[ ] |
| Q(uinto) Petronio C[apitoni] | Q PETRONIO C[ ] |
| viro s[uo et] | VIRO S[ ] |
| Q(uinto) Petronio Ap[hrodisio] | Q PETRONIO AP[ ] |
| et suis l[ibertis] | ET SVIS L[ ] |
| libertabusq(ue) po[sterisq(ue)] | LIBERTABVSQ PO[ ] |
| eorum | EORVM |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 02950.
- CIL 03, 02950 add. p. 1635.
- CIL 03, 02950 add. p. 2273.
- I. Fadić, Diadora 14, 1992, 101-102, Nr. 7; t. 2, 7a u. 2, 7b.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
(211) cm
width:
(33) cm
depth:
(60) cm
letter size:
5-2 cm
Commentary
Sogenannter Liburnischer Cippus. 2 Inschriftfelder: von einem (a) ist nur noch ein Teil des Rahmens erhalten, jedoch die Inschrift verloren; das andere (b) befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite, die flach abgearbeitet und wie die Vorderseite einer Grabstele mit Giebel gestaltet ist. Inschrift b war bei der Auffindung noch vollständig erhalten.
People
Person 1
Name:
Helvia [Veneria]
Nomen:
Helvia
Cognomen:
Veneria+
gender:
female
Person 2
Name:
Q. Petronio C[apitoni]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Petronius
Cognomen:
Capito+
gender:
male
Person 3
Name:
Q. Petronio Ap[hrodisio]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Petronius
Cognomen:
Aphrodisius+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD056657
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-06-08 by Gräf
See Also:
