Inscription Database

Epitaph from Aenona – Nin (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056761 (Last Updates: 2010-09-20, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
C(aio) Vetti- C VETTI
o Euty- O EVTY
cheti IIIIII- CHETI IIIIII
vir(o) Aug(ustali) VIR AVG
C(aius) Vettius C VETTIVS
Eucharis- EVCHARIS
tus patri TVS PATRI
pientissimo PIENTISSIMO
et sibi ET SIBI
v(ivus) f(ecit) V F
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 03, 02103.
  • ILJug s. n. 2040A.
  • R. Noll, Die griechischen und lateinischen Inschriften der Wiener Antikensammlung (2. Aufl. Wien 1986) 67, Nr. 262.

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Aenona
modern find spot:
find spot:
modern region:
Zadarska ┼żupanija
present location:
Wien, Kunsthist. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
height:
152 cm
width:
53 cm
depth:
17 cm
decoration:
present

People

Person 1
Name:
C. Vettio Eutycheti
Praenomen:
C.
Nomen:
Vettius
Cognomen:
Eutyches
gender:
male
Status:
Augustales
Person 2
Name:
C. Vettius Eucharistus
Praenomen:
C.
Nomen:
Vettius
Cognomen:
Eucharistus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD056761
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-09-20 by Feraudi
See Also:

Download