Inscription Database
Votive inscription from Delos – Dhílos (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056788
(Last Updates: 2016-02-01, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Oppius L(uci) f(ilius) Min(atus) Staius Ov(i) f(ilius) L(ucius) Vicirius [Ti(beri) f(ilius)] | L OPPIVS L F MIN STAIVS OV F L VICIRIVS [ ] |
| A(ulus) Plotius M(arci) l(ibertus) C(aius) Sehius C(ai) l(ibertus) C(aius) Claudius C(ai) l(ibertus) | A PLOTIVS M L C SEHIVS C L C CLAVDIVS C L |
| magistres Mircurio et Maia donu(m) d(ederunt) | MAGISTRES MIRCVRIO ET MAIA DONV D |
| Λεύκιος Ὄππιος Λευκίου | ΛΕΥΚΙΟΣ ΟΠΠΙΟΣ ΛΕΥΚΙΟΥ |
| Μινᾶτος Στάιος Οὐίου | ΜΙΝΑΤΟΣ ΣΤΑΙΟΣ ΟΥΙΟΥ |
| Λεύκιος Οὐικίριος Τεβερίο[υ] | ΛΕΥΚΙΟΣ ΟΥΙΚΙΡΙΟΣ ΤΕΒΕΡΙΟ[ ] |
| Αὖλος Πλώτιος Μαάρκου | ΑΥΛΟΣ ΠΛΩΤΙΟΣ ΜΑΑΡΚΟΥ |
| Γάιος Σήιος Γαίου Γάιος Κλαύδ[ι]- | ΓΑΙΟΣ ΣΗΙΟΣ ΓΑΙΟΥ ΓΑΙΟΣ ΚΛΑΥΔ[ ] |
| ος Γαίου οἱ Ἑρμαισταὶ Ἑρμεῖ | ΟΣ ΓΑΙΟΥ ΟΙ ΕΡΜΑΙΣΤΑΙ ΕΡΜΕΙ |
| καὶ Μαίαι | ΚΑΙ ΜΑΙΑΙ |
Chronological Data:
150 BC – 125 BC
150 BC – 125 BC
Literature:
- CIL 03, 07218.
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 02239.
- ILS 3206.
- ID 1732.
- ILLRP 0748.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Delos
modern find spot:
Dhílos
find spot:
modern region:
Nótio Aigaío
present location:
Agora der Compitaliasten
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
54 cm
width:
48 cm
depth:
28 cm
letter size:
1.2-2 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
L. Oppius L.f. / Λεύκιος Ὄππιος Λευκίου
Praenomen:
L. / Λ.
Nomen:
Oppius / Ὄππιος
Cognomen:
- / -
gender:
male
Person 2
Name:
Γαίου
Praenomen:
Γ.
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
C. Claudius C.l. / Γάιος Κλαύδ[ι]ος Γαίου
Praenomen:
C. / Γ.
Nomen:
Claudius / Κλαύδιος+
Cognomen:
- / -
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
Γαίου
Praenomen:
Γ.
gender:
male
Person 5
Name:
Λευκίου
Praenomen:
Λ.
gender:
male
Person 6
Name:
Min. Staius Ov.f. / Μινᾶτος Στάιος Οὐίου
Praenomen:
Min. / Μινᾶτος
Nomen:
Staius / Στάιος
gender:
male
Person 7
Name:
Οὐίου
Praenomen:
Οὔιος
gender:
male
Person 8
Name:
L. Vicirius [Ti.f.] / Λεύκιος Οὐικίριος Τεβερίο[υ]
Praenomen:
L. / Λ.
Nomen:
Vicirius / Οὐικίριος
gender:
male
Person 9
Name:
Τεβερίο[υ]
Praenomen:
Τι.
gender:
male
Person 10
Name:
A. Plotius M.l. / Αὖλος Πλώτιος Μαάρκου
Praenomen:
A. / Α.
Nomen:
Plotius / Πλώτιος
Cognomen:
- / -
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 11
Name:
Μαάρκου
Praenomen:
Μ.
gender:
male
Person 12
Name:
C. Sehius C.l. / Γάιος Σήιος Γαίου
Praenomen:
C. / Γ.
Nomen:
Sehius / Σήιος
Cognomen:
- / -
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD056788
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-02-01 by Cowey
See Also:
