Inscription Database
Epitaph from Mayen (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056817
(Last Updates: 2018-06-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M[--]C(?)iu[s] | M[ ]CIV[ ] |
| Iu[cu]ndus | IV[ ]NDVS |
| Bi[-](?)O(?)[--]iae | BI[ ]O[ ]IAE |
| Rest[it]ut- | REST[ ]VT |
| ae uxori pi- | AE VXORI PI |
| entis[si]m(a)e | ENTIS[ ]ME |
| et f[i]lio | ET F[ ]LIO |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 13, 07676.
- K. Matijević, in: C. Auffarth (Hrsg.), Religion auf dem Lande. Entstehung und Veränderung von Sakrallandschaften unter römischer Herrschaft (Stuttgart 2009) 44-45; Abb. 2, 4. (B)
- K. Matijević, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens. Epigraphische Studien zu unterer Mosel und östlicher Eifel (Rahden (Westf.) 2010) 257-259, Nr. 67; Abb. 1. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Mayen
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1809
present location:
Bruxelles, Mus. Royaux Art Hist.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Tuff
height:
64 cm
width:
95 cm
depth:
11 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
Commentary
In zwei Teile gebrochen. Die Inschrift wird von zwei Trauergenien flankiert. Z. 1: statt C auch G möglich. (B): Matijević, in: Auffarth (Hrsg.), Religion; Matijević, Römische und frühchristliche Zeugnisse: Z. 1: M[--]cius; Z. 3: Bi[ctor?]iae.
People
Person 1
Name:
M[--]C(?)iu[s] Iu[cu]ndus
Nomen:
M[--]cius?
Cognomen:
Iucundus+
gender:
male
Person 2
Name:
Bi[-]O(?)[--]iae Rest[it]utae
Nomen:
Bi[-]o[--]ia?
Cognomen:
Restituta+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD056817
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-06-27 by Gräf
See Also:
