Inscription Database
Epitaph from Teurnia, bei – Lurnfeld (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056844
(Last Updates: 2009-07-07, Siegl)
| Transcription | Majuscle |
| Ategnat(a)e | ATEGNATE |
| Amuronis f(iliae) | AMVRONIS F |
| optim(a)e coniu(gi) | OPTIME CONIV |
| Ateboduus | ATEBODVVS |
| Vercombogi | VERCOMBOGI |
| f(ilius) v(ivus) f(ecit) | F V F |
| et sibi et suis | ET SIBI ET SVIS |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- ILLPRON 0233.
- CIL 03, 04732.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
Person 1
Name:
Ategnate. Amuronis f.
Cognomen:
Ategnata*
gender:
female
Person 2
Name:
Amuronis
Cognomen:
Amuro
gender:
male
Person 3
Name:
Ateboduus Vercombogi f.
Cognomen:
Ateboduus
gender:
male
Person 4
Name:
Vercombogi
Cognomen:
Vercombogus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD056844
Work Status:
no image
Last Update:
2009-07-07 by Siegl
See Also:
