Inscription Database
Epitaph from Nigra Corcyra, insula, bei – Korčula (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056873
(Last Updates: 2009-07-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Valentinianus | VALENTINIANVS |
| memoratus est | MEMORATVS EST |
| <c=Q>um coniuge sua | QVM CONIVGE SVA |
| Sabbatia super E(?) | SABBATIA SVPER E |
| piscina sua testa- | PISCINA SVA TESTA |
| tus est ne aliquis | TVS EST NE ALIQVIS |
| velet(!) alium [---](?) | VELET ALIVM [ ] |
| [--]I(?)O(?)C(?)[---] | [ ]IOC[ ] |
| [------ | [ |
| acepite[---] | ACEPITE[ ] |
Chronological Data:
301 AD – 500 AD
301 AD – 500 AD
Literature:
- CIL 03, 10092. (B)
- CIL 03, 10092 add. p. 2328, 18.
- ILCV 0839. (B)
- N. Cambi, BAHD 77, 1984, 234-235; p. 35, 1; fig. 3a (Zeichnung). (B)
- N. Duval, BAHD 77, 1984, 201-202.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Nigra Corcyra, insula, bei
modern find spot:
Korčula
find spot:
modern region:
Dubrovačko-neretvanska županija
present location:
Korčula, Muzej
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Nach Duval möglicherweise Fragment einer mensa. Kreuzzeichen auf dem oberen Rahmen. Z. 9 steht senkrecht von oben nach unten auf dem linken Rahmen.
People
Person 1
Name:
Valentinianus
Cognomen:
Valentinianus
gender:
male
Person 2
Name:
Sabbatia
Cognomen:
Sabbatia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD056873
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-07-10 by Gräf
See Also:
