Inscription Database
Epitaph from Virunum?, bei – Magdalensberg (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056889
(Last Updates: 2014-06-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublius) Titius P(ubli) l(ibertus) Iu(v)enes(!) | P TITIVS P L IVENES |
| P(ublius) Post(umius) P(ubli) l(ibertus) Cardacanus | P POST P L CARDACANVS |
| Vettidia M(arci) l(iberta) Flor(a) v(ivi) | VETTIDIA M L FLOR V |
| patrono parenti | PATRONO PARENTI |
| matri | MATRI |
| P(ublius) Titius P(ubli) l(ibertus) Communis | P TITIVS P L COMMVNIS |
| vivos(!) fecit de suo | VIVOS FECIT DE SVO |
Chronological Data:
30 BC – 30 AD
30 BC – 30 AD
Literature:
- ILLPRON 0283. (B)
- CIL 03, 11601.
- G. Piccottini, Grabstelen, Reiter- und Soldatendarstellungen sowie dekorative Reliefs des Stadtgebietes von Virunum und Nachträge zu CSIR-Österreich II/1-4, CSIR Österreich 2, 5 (Wien 1994) 14, Nr. 411; Taf. 3, 411.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Virunum?, bei
modern find spot:
Magdalensberg
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
before 1877
present location:
Magdalensberg, Pischeldorf, Arch. Park Magdalensberg (Museum)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
118 cm
width:
75 cm
depth:
17 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Material: rötlich-gelber Marmor. Im Giebelfeld oberhalb des Inschriftfeldes ein Gorgoneion. Z. 1-3 u. 6: Der letzte Buchstabe steht jeweils teilweise auf dem Rahmen. (B): ILLPRON: Z. 1: Iuvenes; Z. 3 (Ende); v(ivi) [f(ecerunt)].
People
Person 1
Name:
P. Titius P.l. Iuenes.(!)
Praenomen:
P.
Nomen:
Titius
Cognomen:
Iuvenes* (= Iuvenis*)
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
P. Post. P.l. Cardacanus
Praenomen:
P.
Nomen:
Postumius*
Cognomen:
Cardacanus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Vettidia M.l. Flor.
Nomen:
Vettidia
Cognomen:
Flora*
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
P. Titius P.l. Communis
Praenomen:
P.
Nomen:
Titius
Cognomen:
Communis
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD056889
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-04 by Gräf
See Also:
