Inscription Database

Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Frauenstein (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056941 (Last Updates: 2014-05-23, Siegl)

Transcription Majuscle
Quarto QVARTO
et Citat(a)e ET CITATE
Privatus PRIVATVS
fil(ius) par(entibus) fec(it) FIL PAR FEC
et Lup(a)e fil(iae) @(obitae) an(norum) III ET LVPE FIL @ AN III
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
Literature:
  • ILLPRON 0329.
  • CIL 03, 04958. (B)
  • CIL 03, 04958 add. p. 1046.
  • CIL 03, 11523.

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Frauenstein
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Frauenstein, Obermühlbach, Pfarrhof, vermauert

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Gesteine

Commentary

 
CIL 03, 04958: Z.1-3: QVARTO ET CITATE / PRIVATVS FIL / PAR FECIT ET LUPE.

People

Person 1
Name:
Quarto
Cognomen:
Quartus
gender:
male
Person 2
Name:
Citate.
Cognomen:
Citata*
gender:
female
Person 3
Name:
Privatus
Cognomen:
Privatus
gender:
male
Person 4
Name:
Lupe.
Cognomen:
Lupa*
gender:
female
Age: Years:
3

General Data

HD-Nr:
HD056941
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-23 by Siegl
See Also:

Download