Inscription Database

Epitaph from Teurnia, bei – Reißeck (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056942 (Last Updates: 2014-03-31, Gräf)

Transcription Majuscle
C(aio) Rhesio C RHESIO
Dextro q(uaestori?) DEXTRO Q
Redsomarus REDSOMARVS
Brit[o?] et Lituge- BRIT[ ] ET LITVGE
[na] p(atri) [v(iv-) f(ecerunt)] [ ] P [ ]
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
Literature:
  • ILLPRON 0331. (B)
  • CIL 03, 04727. (B)
  • R. Egger, Teurnia. Die römischen und frühchristlichen Altertümer Oberkärntens (Klagenfurt 1973) 67. (B)
  • R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 236, Nr. T 3; Taf. 5, T 3.

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Teurnia, bei
modern find spot:
Reißeck
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1515
present location:
Reißeck, Danielsberg, S. Georg, Kirche, vermauert

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(58) cm
width:
72 cm

Commentary

 
Mehrere, teilweise aneinanderpassende Fragmente. Maße nach lupa 2128. Buchstaben O in Z. 4 sowie V und F (Z. 5) zur Zeit des CIL noch vorhanden. Z. 4: möglicherweise auch Brit[o(---)] oder Brit[o-(---)]. Z. 5: v(ivi) oder v(ivo). (B): CIL III 4727; Egger; ILLPRON: Abweichungen in der Lesung / Textwiedergabe.

People

Person 1
Name:
C. Rhesio Dextro
Praenomen:
C.
Nomen:
Rhesius
Cognomen:
Dexter
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
Person 2
Name:
Redsomarus
Cognomen:
Redsomarus
gender:
male
Person 3
Name:
Brit[o?]
Cognomen:
Brito+?
gender:
male
Person 4
Name:
Lituge[na]
Cognomen:
Litugena+
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD056942
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-03-31 by Gräf
See Also:

Download