Inscription Database
Epitaph from Rheneia – Rinía (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056985
(Last Updates: 2017-07-25, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uinte) Avili C(ai) f(ili) Lanu(v)ine salve | Q AVILI C F LANVINE SALVE |
| Κοΐντε Ἀΰλλιε Γαΐου υἱὲ Ῥωμαῖε | ΚΟΙΝΤΕ ΑΥΛΛΙΕ ΓΑΙΟΥ ΥΙΕ ΡΩΜΑΙΕ |
| χρηστὲ χαῖρε | ΧΡΗΣΤΕ ΧΑΙΡΕ |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 07242.
- CIL 06, 12904.
- CIL 06, 12904 add. p. 3512.
- EAD 30, 495; pl. 87.
- ILS 6203.
- ILLRP 0961.
- CIL 01 (2. Aufl.) 02, 02259.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
84 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Q. Avili C.f. Lanuine salve // Κοΐντε Ἀΰλλιε Γαΐου υἱὲ Ῥωμαῖε
Praenomen:
Q. / Κ.
Nomen:
Avilius / Ἀΰλλιος
Cognomen:
Lanuvinus*
Origo:
Ῥωμαῖε
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD056985
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-07-25 by Cowey
See Also:
