Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Klagenfurt/Wörthersee (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056998
(Last Updates: 2014-07-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Albio Telespho- | L ALBIO TELESPHO |
| ro mar(it)o et Quie- | RO MARO ET QVIE |
| tae matri et Spec- | TAE MATRI ET SPEC |
| tato d(efuncto) a(nnorum) XX et Quie- | TATO D A XX ET QVIE |
| to d(efuncto) a(nnorum) XVI fratrib(us) k(arissimis) | TO D A XVI FRATRIB K |
| s(ervis) Alb(i) Max(imi) Victo- | S ALB MAX VICTO |
| rina et Hygia fil(iae) ser(vae) | RINA ET HYGIA FIL SER |
| Albi Max(imi) et s(ibi) v(ivae) f(ecerunt) | ALBI MAX ET S V F |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- ILLPRON 0190.
- CIL 03, 04876.
- G. Piccottini, Die Römersteinsammlung des Landesmuseums für Kärnten (Klagenfurt 1996) 95-97, Nr. 46.
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 156, Nr. 157.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Klagenfurt/Wörthersee
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Klagenfurt/Wörthersee, Landesmus. Kärnten
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
64 cm
width:
75 cm
depth:
9 cm
Commentary
Material: Marmor aus Spitzelofen.
People
Person 1
Name:
L. Albio Telesphoro
Praenomen:
L.
Nomen:
Albius
Cognomen:
Telesphorus
gender:
male
Person 2
Name:
Quietae
Cognomen:
Quieta
gender:
female
Person 3
Name:
Spectato s. Alb. Max.
Cognomen:
Spectatus
gender:
male
Status:
slaves
Age: Years:
20
Person 4
Name:
Quieto s. Alb. Max.
Cognomen:
Quietus
gender:
male
Status:
slaves
Age: Years:
16
Person 5
Name:
Alb. Max.
Nomen:
Albius*
Cognomen:
Maximus*
gender:
male
Person 6
Name:
Victorina et Hygia ser. Albi Max.
Cognomen:
Victorina
gender:
female
Status:
slaves
Person 7
Name:
Victorina et Hygia ser. Albi Max.
Cognomen:
Hygia
gender:
female
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD056998
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-01 by Feraudi
See Also:
