Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057001
(Last Updates: 2020-04-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Albucio C(ai) f(ilio) Trom(entina) Menippo dec(urioni) Salon(is) | C ALBVCIO C F TROM MENIPPO DEC SALON |
| aedil(i) marit(o) et C(aio) Albuc(io) C(ai) f(ilio) Tr(omentina) Prociliano | AEDIL MARIT ET C ALBVC C F TR PROCILIANO |
| dec(urioni) Sal(onis) et Iss(ae) aedil(i) def(uncto) ann(orum) IXXX et C(aio) Alb(ucio) C(ai) f(ilio) Ser(gia) | DEC SAL ET ISS AEDIL DEF ANN IXXX ET C ALB C F SER |
| Menipp(o) dec(urioni) Iss(ae) def(uncto) ann(orum) IXX filiis et C(aio) Lig(urio) Titian(o) | MENIPP DEC ISS DEF ANN IXX FILIIS ET C LIG TITIAN |
| def(uncto) ann(orum) XXX fratri Liguria Procilla quae et Al- | DEF ANN XXX FRATRI LIGVRIA PROCILLA QVAE ET AL |
| bucia et sibi viva pos(uit) | BVCIA ET SIBI VIVA POS |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 02074. (B)
- N. Cambi, BAHD 63/64, 1961/62, 99-111; tab. 9. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1844
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Gesteine
height:
75 cm
width:
232 cm
depth:
118 cm
letter size:
4.5-2 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Z. 5/6:QVAE ET AL steht auf Rasur; auch der folgende Text wurde offenbar erst nachträglich hinzugefügt; Hedera am Anfang von Z. 5. Ascia in der Mitte von Z. 6. (B): Cambi: Z. 3 (Ende) Cai; CIL III: Z. 4: FILIS.
People
Person 1
Name:
C. Albucio C.f. Trom. Menippo
Praenomen:
C.
Nomen:
Albucius
Cognomen:
Menippus
Tribus:
Tromentina
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
C. Albuc. C.f. Tr. Prociliano
Praenomen:
C.
Nomen:
Albucius*
Cognomen:
Procilianus
Tribus:
Tromentina
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Age: Years:
29
Person 3
Name:
C. Alb. C.f. Ser. Menipp.
Praenomen:
C.
Nomen:
Albucius*
Cognomen:
Menippus*
Tribus:
Sergia
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Age: Years:
19
Person 4
Name:
C. Lig. Titian.
Praenomen:
C.
Nomen:
Ligurius*
Cognomen:
Titianus*
gender:
male
Age: Years:
30
Person 5
Name:
Liguria Procilla quae et Albucia
Nomen:
Liguria
Cognomen:
Procilla
Supernomen:
quae et Albucia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD057001
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-01 by Gräf
See Also:
