Inscription Database
Epitaph from Barcino – Barcelona (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057020
(Last Updates: 2013-05-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Iunius L(uci) f(ilius)(?) | L IVNIVS L F |
| Iucu[nd]i(n)u[s] | IVCV[ ]IV[ ] |
| Iunia [L(uci)] f(ilia)(?) Iucun[d]a | IVNIA [ ] F IVCVN[ ]A |
| Ti(t)inia Urbana | TIINIA VRBANA |
| [Cal]purnia L(uci) f(ilia)(?) Fida | [ ]PVRNIA L F FIDA |
| [Aem?]ilia C(ai) li[b(erta)?] Avita | [ ]ILIA C LI[ ] AVITA |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- IRC 4, 183; pl. 87, 183 (Zeichnung).
- CIL 02, 04578.
- S. Mariner Bigorra, Inscripciones romanas de Barcelona (Barcelona 1973) 159, Nr. 176.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Barcino
modern find spot:
Barcelona
find spot:
modern region:
Cataluña
year of find:
1748
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Nur handschriftlich überliefert. Z. 1: statt f(ilius)(?) auch l(ibertus)(?) möglich. Z. 3 u. 5: statt f(ilia)(?) auch l(iberta)(?) möglich. Z. 6: statt li[b(erta)?] auch fi[l(ia)?] möglich.
People
Person 1
Name:
L. Iunius L.f.(?) Iucu[nd]iu[s].
Praenomen:
L.
Nomen:
Iunius
Cognomen:
Iucundinus+*
gender:
male
Person 2
Name:
Iunia [L.]f.(?) Iucun[d]a
Nomen:
Iunia
Cognomen:
Iucunda+
gender:
female
Person 3
Name:
Tiinia. Urbana
Nomen:
Titinia*
Cognomen:
Urbana
gender:
female
Person 4
Name:
[Cal]purnia L.f.(?) Fida
Nomen:
Calpurnia+
Cognomen:
Fida
gender:
female
Person 5
Name:
[Aem?]ilia C.li[b.?] Avita
Nomen:
Aemilia+?
Cognomen:
Avita
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD057020
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-05-16 by Gräf
See Also:
