Inscription Database
List from Messene – Mavrommáti (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057042
(Last Updates: 2013-05-17, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| ------]δ[---] | ]Δ[ ] |
| [---]δωρος [--]ρα[---] | [ ]ΔΩΡΟΣ [ ]ΡΑ[ ] |
| [Κ]λώδιος Θεόπομ[πος], | [ ]ΛΩΔΙΟΣ ΘΕΟΠΟΜ[ ] |
| Κλώδιος Κλεόβουλο[ς] | ΚΛΩΔΙΟΣ ΚΛΕΟΒΟΥΛΟ[ ] |
| ἔφηβοι | ΕΦΗΒΟΙ |
| φυλῆς Ἀριστομαχίδος | ΦΥΛΗΣ ΑΡΙΣΤΟΜΑΧΙΔΟΣ |
| Ἀφροδείσιος Ἀπολλωνίδου, | ΑΦΡΟΔΕΙΣΙΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝΙΔΟΥ |
| Διόσκορος Ἀπολλωνίδου, | ΔΙΟΣΚΟΡΟΣ ΑΠΟΛΛΩΝΙΔΟΥ |
| Καπίτων Ἀθηναίου, | ΚΑΠΙΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙΟΥ |
| Λήριος Χρύσανθος, | ΛΗΡΙΟΣ ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ |
| Πολιεὺς Εὐτύχους, | ΠΟΛΙΕΥΣ ΕΥΤΥΧΟΥΣ |
| Ἀλκισθένης Ἀλκισθένου, | ΑΛΚΙΣΘΕΝΗΣ ΑΛΚΙΣΘΕΝΟΥ |
| Σπάταλος Σπατάλου, | ΣΠΑΤΑΛΟΣ ΣΠΑΤΑΛΟΥ |
| Πρεῖμος Σωστράτου, | ΠΡΕΙΜΟΣ ΣΩΣΤΡΑΤΟΥ |
| Νύνφιος Σωστράτου, | ΝΥΝΦΙΟΣ ΣΩΣΤΡΑΤΟΥ |
| Νύνφιος Εὐδαίμονο[ς], | ΝΥΝΦΙΟΣ ΕΥΔΑΙΜΟΝΟ[ ] |
| Ἀριστοκράτης Ἱλα[ρίωνος?], | ΑΡΙΣΤΟΚΡΑΤΗΣ ΙΛΑ[ ] |
| Κλ(αύδιος) Νείκων, | ΚΛ ΝΕΙΚΩΝ |
| Κλ(αύδιος) Νεικοκ[---], | ΚΛ ΝΕΙΚΟΚ[ ] |
| Σωτέρις Ἀ[---], | ΣΩΤΕΡΙΣ Α[ ] |
| Φωσφόρο[ς ---], | ΦΩΣΦΟΡΟ[ ] |
| Ἐπίνικ[ος ---] | ΕΠΙΝΙΚ[ ] |
| [------] | [ ] |
| Κλ(αύδιος) Ἐπίκτ[ητος], | ΚΛ ΕΠΙΚΤ[ ] |
| ΠΡΟΔΕΚΤ[---], | ΠΡΟΔΕΚΤ[ ] |
| Ἐπαφ[ρ ---], | ΕΠΑΦ[ ] |
| Συνδ[---] Φλ[α ------ | ΣΥΝΔ[ ] ΦΛ[ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2003, 1614.
- P. Themelis, PAAH 156, 2001, 94-95; Foto. - AE 2003.
Find circumstances / present location
province:
country:
Greece
ancient find spot:
Messene
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pelopónissos
present location:
Messíni, Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
43 cm
width:
34 cm
depth:
11 cm
letter size:
1.0-1.5 cm
People
Person 1
Name:
δ[---]
Person 2
Name:
Ἀθηναίου
gender:
male
Person 3
Name:
Λήριος Χρύσανθος
gender:
male
Person 4
Name:
Πολιεὺς Εὐτύχους
gender:
male
Person 5
Name:
Εὐτύχους
gender:
male
Person 6
Name:
Ἀλκισθένης Ἀλκισθένου
gender:
male
Person 7
Name:
Ἀλκισθένου
gender:
male
Person 8
Name:
Σπάταλος Σπατάλου
gender:
male
Person 9
Name:
Σπατάλου
gender:
male
Person 10
Name:
Πρεῖμος Σωστράτου
gender:
male
Person 11
Name:
Σωστράτου
gender:
male
Person 12
Name:
[---]δωρος [--]ρα[---]
Cognomen:
[---]δωρος
gender:
male
Person 13
Name:
Νύνφιος Σωστράτου
gender:
male
Person 14
Name:
Σωστράτου
gender:
male
Person 15
Name:
Νύνφιος Εὐδαίμονο[ς]
gender:
male
Person 16
Name:
Εὐδαίμονο[ς]
gender:
male
Person 17
Name:
Ἀριστοκράτης Ἱλα[ρίωνος?]
gender:
male
Person 18
Name:
Ἱλα[ρίωνος?]
gender:
male
Person 19
Name:
Κλ. Νείκων
Nomen:
Κλαύδιος*
gender:
male
Person 20
Name:
Κλ. Νεικοκ[---]
Nomen:
Κλαύδιος*
gender:
male
Person 21
Name:
Σωτέρις Ἀ[---]
Person 22
Name:
Ἀ[---]
Person 23
Name:
[Κ]λώδιος Θεόπομ[πος]
Nomen:
Κλώδιος+
Cognomen:
Θεόπομπος+
gender:
male
Person 24
Name:
Φωσφόρο[ς ---]
gender:
male
Person 25
Name:
Ἐπίνικ[ος ---]
gender:
male
Person 26
Name:
Κλ. Ἐπίκτ[ητος]
Nomen:
Κλαύδιος*
gender:
male
Person 27
Name:
Κλώδιος Κλεόβουλο[ς]
Nomen:
Κλώδιος
Cognomen:
Κλεόβουλος+
gender:
male
Person 28
Name:
Ἀφροδείσιος Ἀπολλωνίδου
Cognomen:
Ἀφροδείσιος
gender:
male
Person 29
Name:
Ἀπολλωνίδου
gender:
male
Person 30
Name:
Διόσκορος Ἀπολλωνίδου
Cognomen:
Διόσκορος
gender:
male
Person 31
Name:
Ἀπολλωνίδου
gender:
male
Person 32
Name:
Καπίτων Ἀθηναίου
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057042
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-05-17 by Cowey
See Also:
