Inscription Database
Epitaph from Barcino – Barcelona (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057047
(Last Updates: 2018-08-24, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Sul(picio) Ursiano | SVL VRSIANO |
| an(norum) XVI m(ensium) XI d(ierum) II | AN XVI M XI D II |
| Por(cia) Octavia | POR OCTAVIA |
| mater et Decenber(!) | MATER ET DECENBER |
| pat(er) inf(elices) fil(io) | PAT INF FIL |
| dul(cissimo) et inconp(arabili!) | DVL ET INCONP |
| cui{i}us relic(uiae)(!) | CVIIVS RELIC |
| in Helviano | IN HELVIANO |
| posit(a)e sunt | POSITE SVNT |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- IRC 4, 211; pl. 95, 211.
- IRC 5, p. 114.
- CIL 02, 04587.
- CIL 02, 04587 add. p. 982.
- ILER 3445; Foto.
- S. Mariner Bigorra, Inscripciones romanas de Barcelona (Barcelona 1973) 180-181, Nr. 208.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Barcino
modern find spot:
Barcelona
find spot:
modern region:
Cataluña
year of find:
1836
present location:
Barcelona, Mus. d'Arq. Catalunya
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
108 cm
width:
42 cm
depth:
42 cm
letter size:
4.9-3.1 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Auf der Vorderseite und den Nebenseiten des Sockels Spuren der Befestigung. Text 1 ist auf der Bekrönung angebracht.
People
Person 1
Name:
Sul. Ursiano
Nomen:
Sulpicius*
Cognomen:
Ursianus
gender:
male
Age: Years:
16
Age: Months:
11
Age: Days:
2
Person 2
Name:
Por. Octavia
Nomen:
Porcia*
Cognomen:
Octavia
gender:
female
Person 3
Name:
Decenber(!)
Cognomen:
Decenber (= December)
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057047
Work Status:
provisional
Last Update:
2018-08-24 by Gräf
See Also:
