Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Klagenfurt/Wörthersee (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057104
(Last Updates: 2014-07-07, Krenn)
| Transcription | Majuscle |
| Tertio Pincio[nis] | TERTIO PINCIO[ ] |
| f(ilio) M(arcia) Ulpia [Primig]- | F M VLPIA [ ] |
| enia fec(it) con[iugi] | ENIA FEC CON[ ] |
| pientissimo [et O]- | PIENTISSIMO [ ] |
| ptato f(ilio) et sibi [v(iva) f(ecit)] | PTATO F ET SIBI [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- ILLPRON 0196. (B)
- CIL 03, 04989. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Klagenfurt/Wörthersee
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Klagenfurt/Wörthersee, Landesmus. Kärnten
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Gesteine
height:
(50) cm
width:
(69) cm
depth:
7 cm
Commentary
Inschriftträger: Tafel oder Stele. Maße nach lupa 2058. (B): ILLPRON, CIL 03, 04989: Z. 4: pientissimo (auf dem Foto bei lupa 2058 nicht zu erkennen).
People
Person 1
Name:
Tertio Pincio[nis] f.
Cognomen:
Tertius
gender:
male
Person 2
Name:
Pincio[nis]
Cognomen:
Pincio
gender:
male
Person 3
Name:
M. Ulpia [Primig]enia
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpia
Cognomen:
Primigenia+
gender:
female
Person 4
Name:
[O]ptato
Cognomen:
Optatus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057104
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-07 by Krenn
See Also:
