Inscription Database
Label from Barcino – Barcelona (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057140
(Last Updates: 2011-12-01, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Botroca[l]is [I]scolasticus(!) Regnator F[a]mosus | BOTROCA[ ]IS [ ]SCOLASTICVS REGNATOR F[ ]MOSVS |
| Pyiripinus(!) | PYIRIPINVS |
| (H)arpastus | ARPASTVS |
| Eufrata | EVFRATA |
| Eustolus | EVSTOLVS |
| Conco[rdi] | CONCO[ ] |
| Conc[ordi] | CONC[ ] |
| Concor[di] | CONCOR[ ] |
| [---]isus | [ ]ISVS |
| [---]ius | [ ]IVS |
| [---]us | [ ]VS |
| [---]vor | [ ]VOR |
| Nicet[i] | NICET[ ] |
| Concord[i] | CONCORD[ ] |
| Concordi | CONCORDI |
| Erid[anu]s | ERID[ ]S |
| Isp[ume]us(!) | ISP[ ]VS |
| Pelops | PELOPS |
| Lucxur[iosus](!) | LVCXVR[ ] |
| Niceti | NICETI |
| Eridanus | ERIDANVS |
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
301 AD – 400 AD
Literature:
- IRC 4, 307; pl. 127-130. (B)
- IRC 5, p. 115-116.
- S. Mariner Bigorra, Inscripciones romanas de Barcelona (Barcelona 1973) 118-121, Nr. 119.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Barcino
modern find spot:
Barcelona
find spot:
modern region:
Cataluña
year of find:
1860
present location:
Barcelona, Mus. d'Arq. Catalunya
Type of inscription / language
type of inscription:
label
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
height:
360 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
mosaic
Commentary
Bodenmosaik, das eine Circusszene zeigt (Wagenrennen). (B) IRC 4, 307: Text 2 Z. 1: Pyripinus. (B) IRC 4, 307: Text 4 Z. 4: NOR.
People
Person 1
Name:
Concordi
Cognomen:
Concordius
gender:
male
Person 2
Name:
Niceti
Cognomen:
Nicetus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057140
Work Status:
provisional
Last Update:
2011-12-01 by Gräf
See Also:
